Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Trump again calls on Ukraine to reduce attacks on Russian oil refineries
Թրամփը կրկին Ուկրաինային կոչ է արել նվազեցնել ՌԴ-ի նավթավերամշակման գործարաններին հարվածները
US President Donald Trump said he had urged Ukrainian President Volodymyr Zelensky to slow down attacks on Russian oil refineries, Meduza reports.
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկիին կոչ է արել նվազեցնել Ռուսաստանի նավթավերամշակման գործարաններին հասցվող հարվածները, փոխանցում է Meduza-ն։
“You need to slow down on the oil refineries,” Trump told Zelensky.
«Դուք պետք է թուլացնեք տեմպերը նավթավերամշակման գործարանների հետ կապված»,- Զելենսկիին ասել է Թրամփը։
According to the US president, the Ukrainian leader responded: “Maybe we should do that.”
ԱՄՆ նախագահի խոսքով՝ Ուկրաինայի ղեկավարը պատասխանել է.
The White House chief of staff said the world’s largest diesel fuel producer …
«Հնարավոր է՝ հենց այդպես էլ անենք»։
Սպիտակ տան ղեկավարն աշխարհում դիզելային վառելիքի …
US President Donald Trump has said he has called on Ukrainian President Volodymyr Zelensky to reduce attacks on Russian oil refineries, Meduza reports.
ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկիին կոչ է արել նվազեցնել Ռուսաստանի նավթավերամշակման գործարաններին հասցվող հարվածները, փոխանցում է Meduza-ն։
“You need to slow down on the oil refineries,” Trump told Zelensky.
«Դուք պետք է թուլացնեք տեմպերը նավթավերամշակման գործարանների հետ կապված»,- Զելենսկիին ասել է Թրամփը։
According to the US president, the Ukrainian leader replied: “Maybe we should do that.”
ԱՄՆ նախագահի խոսքով՝ Ուկրաինայի ղեկավարը պատասխանել է. «Հնարավոր է՝ հենց այդպես էլ անենք»։
The White House chief of staff has linked the rise in global diesel prices to the war between Russia and Ukraine. He has previously called on Ukraine to stop attacks on oil refineries. On September 14, Trump announced that Ukraine and Russia had mutually agreed to stop attacks on energy facilities.
Սպիտակ տան ղեկավարն աշխարհում դիզելային վառելիքի գների աճը կապում է Ռուսաստանի և Ուկրաինայի միջև պատերազմի հետ։ Նախկինում նա կոչ էր արել Ուկրաինային դադարեցնել նավթավերամշակման գործարանների ուղղությամբ հարվածները։ Սեպտեմբերի 14-ին Թրամփը հայտարարել էր, որ Ուկրաինան և Ռուսաստանը փոխադարձաբար համաձայնության են եկել դադարեցնել էներգետիկ օբյեկտների վրա հարձակումները։
However, neither Kiev nor Moscow have expressed readiness for an energy ceasefire.
Սակայն ո՛չ Կիևը, ո՛չ էլ Մոսկվան էներգետիկ հրադադարի պատրաստակամություն չեն հայտնել։
Translation by Emma Chobanyan
Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am
Armenia women's national team draws with Indonesia
Factor.am / 2 hours ago
The work carried out in Armenia towards the prevention and treatment of addictions was discussed
Factor.am / 4 hours ago
The Armenian national football team will hold a training camp on October 14-17. U-17
Factor.am / 5 hours ago
Issues related to Armenia-Korea cooperation were discussed
Factor.am / 5 hours ago
Related coverage
The wealthy donors of the CP
Infocom / 1 hour ago
Asatryan: Iran could strike TRIPP if… A three-day bombing campaign won't help the US
168 Jham / 1 hour ago
It's very interesting, where are the defenders who are "blocking" Amulsar now? Badalyan
168 Jham / 1 hour ago
The requirement to preach the ideology of the Communist Party in schools is an indicator of a lack of legitimacy. Vladimir Martirosyan
Aravot / 1 hour ago