Visit to the National Directorate on the occasion of the Week of Sacred Protection

Ara Shahverdean and Dr.

Արա Շահվերդեանը եւ դկտր.

Gillard Mansuryan, Archbishop of the Thematic Council, Varus Johnisyan, T.

Գեղարդ Մանսուրեանը, Թեմական խորհրդի ատենապետ Վարուժ Յովհաննիսեանը, Տ.

Sacred Khan.

Սահակ քհնյ.

Khosrovyan and the Archbishop of the National Directorate, Zorik ...

Խոսրովեանը եւ ազգային առաջնորդարանի դիւանապետ Զօրիկ …

In the hall of the National Prelacy, the guests were welcomed by the deputies of the Iranian Armenian community in the Islamic Parliament of Iran, Dr. Ara Shahverdian and Dr. Geghard Mansourian, the Chairman of the Diocesan Council Varuj Hovhannisian, Fr. Sahak Khosrovian, and the Secretary of the National Prelacy Zorig Karapetian.

Ազգային առաջնորդարանի դահլիճում հիւրերին դիմաւորեցին Իրանի Իսլամական խորհրդարանում իրանահայութեան պատգամաւորներ՝ դկտր. Արա Շահվերդեանը եւ դկտր. Գեղարդ Մանսուրեանը, Թեմական խորհրդի ատենապետ Վարուժ Յովհաննիսեանը, Տ. Սահակ քհնյ. Խոսրովեանը եւ ազգային առաջնորդարանի դիւանապետ Զօրիկ Կարապետեանը:

Also present at the meeting were Artush Iskandaryan, Chairman of the Committee for the Preservation of the Values of Armenian Martyrs and Martyrs of the Iran-Iraq Forced War, as well as representatives of the families of Armenian martyrs and martyrs.

Հանդիպմանը ներկայ էին նաեւ Իրան-Իրաք պարտադրեալ պատերազմի հայ նահատակների եւ անձնուրացների արժէքների պահպանման յանձնախմբի ատենապետ Արտուշ Իսկանդարեանը, ինչպէս նաեւ հայ նահատակների ընտանիքներից ու անձնուրացներից ներկայացուցիչներ:

During the meeting, the dedicated services recorded in the years of Sacred Defense for the purpose of maintaining the country's security were discussed. The importance of perpetuating the memory of the martyrs and honoring their self-sacrifice and dedication was emphasized.

Հանդիպման ընթացքում անդրադարձ կատարւեց Սրբազան պաշտպանութեան տարիներին երկրի անվտանգութեան պահպանման ուղղութեամբ արձանագրւած նւիրեալ ծառայութիւններին: Ընդգծւեց նահատակների յիշատակի յաւերժացման եւ նրանց անձնազոհութեան ու նւիրումի մեծարման կարեւորութիւնը:

In this context, the significant role played by the children of the Armenian community of Iran, the martyrs and selfless people, in the defense of the country was also noted with satisfaction. It was noted that their exemplary behavior is a valuable heritage for the community and a testament to responsibility and dedication to the country.

Այս շրջագծում գոհունակութեամբ նշւեց նաեւ Իրանի հայ համայնքի զաւակների՝ նահատակների ու անձնուրացների ունեցած նշանակելի դերակատարութեանը երկրի պաշտպանութեան գործում: Նշւեց, որ նրանց օրինակելի ընթացքը համայնքի համար արժէքաւոր ժառանգութիւն եւ երկրի հանդէպ պատասխանատւութեան ու նւիրումի վկայութիւն են:

During the meeting, the necessity of maintaining the country's security and peace was also emphasized as an important prerequisite for the stability of public life, solidarity and peaceful coexistence of the people.

Հանդիպման ընթացքում շեշտւեց նաեւ երկրի անվտանգութեան եւ խաղաղութեան պահպանման անհրաժեշտութիւնը՝ որպէս հասարակական կեանքի կայունութեան, համերաշխութեան եւ ժողովրդի խաղաղ համակեցութեան կարեւոր նախապայման:

At the end of the meeting, the selfless people and the families of the martyrs were awarded certificates of appreciation as a sign of gratitude and high appreciation.

Հանդիպման աւարտին անձնուրացներին եւ նահատակների ընտանիքներին յանձնւեցին գնահատագրեր՝ ի նշան երախտագիտութեան եւ բարձր գնահատանքի:

Public Relations of the National Primate

Ազգային առաջնորդարանի Հանրային կապ