Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 28
World Affairs

Kalas calls on EU countries to transfer remaining Patriot missile stocks to Ukraine

Կալասը ԵՄ երկրներին կոչ է արել Patriot հրթիռների մնացած պաշարները փոխանցել Ուկրաինային

The European Union is calling on countries that still have stocks of Patriot air defense missiles to urgently transfer them to...

Եվրամիությունը կոչ է անում այն երկրներին, որոնց մոտ դեռևս պահպանվել են «Patriot» հակաօդային պաշտպանության համակարգերի հրթիռների պաշարներ, դրանք շտապ փոխանցել …

Kalas calls on EU countries to transfer remaining Patriot missile stocks to Ukraine

The European Union is calling on countries that still have stocks of Patriot air defense missiles to urgently transfer them to Ukraine in exchange for the possibility of receiving newly manufactured missiles in the future. This was stated by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaia Kalas, upon arriving at the meeting of EU defense ministers.

Եվրամիությունը կոչ է անում այն երկրներին, որոնց մոտ դեռևս պահպանվել են «Patriot» հակաօդային պաշտպանության համակարգերի հրթիռների պաշարներ, դրանք շտապ փոխանցել Ուկրաինային՝ հետագայում նոր արտադրված հրթիռներ ստանալու հնարավորության դիմաց։ Այս մասին ԵՄ պաշտպանության նախարարների հանդիպմանը ժամանելիս հայտարարել է ԵՄ արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության բարձր ներկայացուցիչ Կայա Կալասը։

“As you have seen, attacks have again occurred against the civilian population. Therefore, Ukraine urgently needs air defense. We once again call on those countries that still have the appropriate systems and missiles in their warehouses to transfer them to Ukraine so that their stocks can be replenished with Patriot missiles that are being manufactured in the future,” said Kaia Kalas.

«Ինչպես տեսաք, կրկին հարձակումներ են տեղի ունեցել քաղաքացիական բնակչության դեմ։ Ուստի Ուկրաինան շտապ հակաօդային պաշտպանության կարիք ունի։ Մենք կրկին կոչ ենք անում այն երկրներին, որոնք դեռևս ունեն համապատասխան համակարգեր և հրթիռներ իրենց պահեստներում, փոխանցել դրանք Ուկրաինային, որպեսզի հետագայում արտադրվող Patriot հրթիռներով հնարավոր լինի համալրել նրանց պաշարները», — ասել է Կայա Կալասը։

She also reported that the upcoming meeting will also discuss the situation in the Middle East, in particular, the EU naval operations in the region. “We have the ASPIDES operation, but for its full implementation, we really need more naval assets. The need for them is greater than ever. "We receive many requests to provide escorts for ships, but this also requires appropriate naval assets," he said.

Նա տեղեկացրել է նաև, որ առաջիկա հանդիպմանը քննարկվելու է նաև Մերձավոր Արևելքի իրավիճակը, մասնավորապես՝ տարածաշրջանում ԵՄ ռազմածովային գործողությունները։ «Մենք ունենք «ASPIDES» գործողությունը, սակայն դրա լիարժեք իրականացման համար իսկապես անհրաժեշտ են ավելի շատ ռազմածովային միջոցներ։ Դրանց կարիքը երբևէ եղածից ավելի մեծ է։ Մենք բազմաթիվ խնդրանքներ ենք ստանում նավերին ուղեկցություն ապահովելու վերաբերյալ, սակայն դրա համար նույնպես անհրաժեշտ են համապատասխան ռազմածովային միջոցներ»,- ասել է նա։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.