H1 apologizes for showing Tata's concert on September 27; no word on who will be held accountable

"The entertainment concert broadcast on Public TV on September 27 was a mistake, and we fully accept responsibility for it. We will not try to justify what happened with programmatic, technical or work circumstances. We apologize for what happened. Relevant work procedures are being reviewed to exclude the recurrence of such incidents," the statement released by Public TV states.

«Սեպտեմբերի 27-ին Հանրային հեռուստաընկերության եթերում հեռարձակված ժամանցային համերգը սխալ էր, և մենք ամբողջությամբ ընդունում ենք դրա պատասխանատվությունը։ Մենք չենք փորձելու տեղի ունեցածն արդարացնել ծրագրային, տեխնիկական կամ աշխատանքային հանգամանքներով։ Ներողություն ենք խնդրում կատարվածի համար։ Վերանայվում են համապատասխան աշխատանքային ընթացակարգերը՝ նման դեպքերի կրկնությունը բացառելու համար»,- նշված է Հանրային ՀԸ-ի տարածած հաղորդագրությունում։

The statement from the publicly funded TV does not contain any information about who will bear the consequences of this act, it is unknown whether there will be reprimands or dismissals.

Հանրային միջոցներից սնվող ՀԸ-ի հաղորդագրությունում որևէ տեղեկություն չկա այն մասին, թե այս արարքի հետևանքներն ովքեր են կրելու, անհայտ է՝ լինելո՞ւ են նկատողություններ կամ աշխատանքից հեռացումներ։

Why did H1 broadcast a concert on the anniversary of the war? They demand a written inquiry from the structure

Ինչու է Հ1-ը պատերազմի տարելիցին համերգ հեռարձակել․ կառույցից գրավոր հարցում են պահանջում

Let us recall that yesterday Factor.am asked Public TV for an explanation as to why they included a concert in the broadcast schedule on September 27, the anniversary of the start of the war, and in response, they demanded a written inquiry from Public TV, which we did.

Հիշեցնենք, որ երեկ Factor.am-ը պարզաբանում էր խնդրել Հանրային ՀԸ-ից, թե ինչու են սեպտեմբերի 27-ին՝ պատերազմի մեկնարկի տարելիցին, եթերացանկում համերգ ներառել, ինչին ի պատասխան Հանրայինից գրավոր հարցում էին պահանջել, ինչն արել էինք։

It turns out that Public TV did not need a five-day period for clarification, but yesterday they artificially created obstacles and did not give Factor.am a comment.

Ստացվում է՝ պարզաբանման համար Հանրային ՀԸ-ին հնգօրյա ժամկետ անհրաժեշտ չէր, սակայն, երեկ արհեստականորեն խոչընդոտներ են ստեղծել և Factor.am-ին մեկնաբանություն չեն տվել։

“A gross mistake with no justification.” Tata Simonyan apologized for showing her concert on September 27

«Արդարացում չունեցող կոպիտ սխալ». Թաթա Սիմոնյանը ներողություն է խնդրել սեպտեմբերի 27-ին իր համերգի ցուցադրության համար

Tata had also touched on the topic earlier. She considered it unacceptable to show her concert on the anniversary of the start of the war, which, according to her, was not agreed upon with her.

Թեմային ավելի վաղ անդրադարձել էր նաև Թաթան։ Նա անընդունելի էր համարել իր համերգը պատերազմի մեկնարկի տարելիցին ցուցադրելը, ինչը ըստ նրա՝ իր հետ համաձայնեցված չի եղել։

Narek Kirakosyan

Նարեկ Կիրակոսյան