Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 27
World Affairs

'Secret' penguin species discovered after 100 years

Պինգվինների «գաղտնի» տեսակը բացահայտվել է 100 տարի անց

Scientists have discovered a new species of penguin that has been considered the same species as the gentoo penguin for more than 100 years.

Գիտնականները հայտնաբերել են պինգվինների նոր տեսակ, որը ավելի քան 100 տարի համարվել է ջենտու պինգվինների նույն տեսակի ներկայացուցիչ։

The new species is...

Նոր տեսակը՝ …

'Secret' penguin species discovered after 100 years

Scientists have discovered a new species of penguin that was thought to be the same species as the gentoo penguin for more than 100 years. The new species, Pygoscelis kerguelensis, lives on the remote Kerguelen Islands in the southern Indian Ocean. The penguins were long confused because they look almost identical to other gentoo penguins. The differences are mainly in size and vocalizations.

Գիտնականները հայտնաբերել են պինգվինների նոր տեսակ, որը ավելի քան 100 տարի համարվել է ջենտու պինգվինների նույն տեսակի ներկայացուցիչ։ Նոր տեսակը՝ «Pygoscelis kerguelensis»-ը, բնակվում է հեռավոր Կերգելենյան կղզիներում՝ Հնդկական օվկիանոսի հարավային հատվածում։ Պինգվիններին երկար ժամանակ չէին տարբերակում, քանի որ նրանք արտաքինով գրեթե նույնական են մյուս ջենտու պինգվիններին։ Տարբերությունները հիմնականում չափերի և ձայների մեջ են։

Researchers analyzed the genomes of 64 penguins from 10 breeding colonies and found that the population previously thought to be one species actually consists of four separate species. Scientists estimate that these groups diverged from each other over a period of about 300,000 to 500,000 years, gradually adapting to different environments.

Հետազոտողները 10 բազմացման գաղութներից 64 պինգվինի գենոմ են ուսումնասիրել և պարզել, որ նախկինում մեկ տեսակ համարված պոպուլյացիան իրականում բաղկացած է չորս առանձին տեսակներից։ Գիտնականների գնահատմամբ՝ այդ խմբերը միմյանցից առանձնացել են մոտ 300-500 հազար տարվա ընթացքում՝ աստիճանաբար հարմարվելով տարբեր միջավայրերի։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.