Bears continue to enter settlements in Buryatia

Բուրյաթիայում արջերը շարունակում են դուրս գալ բնակավայրեր

In Buryatia, 9 bears posing a threat to humans were eliminated in one day.

Բուրյաթիայում մեկ օրվա ընթացքում վերացրել են մարդկանց համար վտանգ ներկայացնող 9 արջ։

In total, 100,000 bears were recorded in the past day.

Ընդհանուր առմամբ, վերջին մեկ օրում գրանցվել է գիշատիչների՝ …

Bears continue to enter settlements in Buryatia

In Buryatia, 9 bears posing a threat to humans were eliminated in one day. In total, 21 cases of predators entering settlements were recorded in the past day, the republic's nature control service reports.

Բուրյաթիայում մեկ օրվա ընթացքում վերացրել են մարդկանց համար վտանգ ներկայացնող 9 արջ։ Ընդհանուր առմամբ, վերջին մեկ օրում գրանցվել է գիշատիչների՝ բնակավայրեր դուրս գալու 21 դեպք, հայտնում է հանրապետության բնության վերահսկողության ծառայությունը։

"In all cases, state hunting inspectors, together with groups of hunters, carried out work in the vicinity of Ulan-Ude and in the regions of the republic. As a result of the measures taken, the number of 9 bears was regulated," the report says. It is noted that in total, 271 bears were eliminated during this period.

«Բոլոր դեպքերով պետական որսորդական տեսուչները, որսորդների խմբերի հետ համատեղ, աշխատանքներ են իրականացրել Ուլան-Ուդեի մերձակայքում և հանրապետության շրջաններում։ Իրականացված միջոցառումների արդյունքում կարգավորվել է 9 արջի թվաքանակը»,– ասվում է հաղորդագրության մեջ։ Նշվում է, որ ընդհանուր առմամբ այս ժամանակահատվածում վերացվել է 271 արջ։

The department reminded that due to the continued entry of bears into settlements, residents of Buryatia are advised to avoid visiting forests and exercise caution near forest areas.

Գերատեսչությունը հիշեցրել է, որ արջերի՝ բնակավայրեր շարունակվող դուրս գալու պատճառով Բուրյաթիայի բնակիչներին խորհուրդ է տրվում խուսափել անտառներ այցելելուց և զգուշություն ցուցաբերել անտառային տարածքների հարևանությամբ։