20 tons of sand stolen instead of Nvidia chips

The trailers belonged to PlusAI, a company developing autonomous trucks, which collaborates with Nvidia in the field of artificial intelligence software and autonomous truck technology.

Կցորդները պատկանում էին ինքնավար բեռնատարների մշակմամբ զբաղվող PlusAI ընկերությանը, որը համագործակցում է Nvidia-ի հետ արհեստական բանականության ծրագրային ապահովման և ինքնավար բեռնատարների տեխնոլոգիաների ոլորտում։

According to WIRED, the thieves took the trailers from the company’s warehouse in Newark, California. They were later found about half a mile from the warehouse.

Ըստ WIRED-ի՝ գողերը կցորդները տարել էին ընկերության՝ Կալիֆոռնիայի Նյուարկ քաղաքում գտնվող պահեստի տարածքից։ Դրանք հետագայում հայտնաբերվել են պահեստից մոտ կես մղոն հեռավորության վրա։

A PlusAI representative said that the trailers were used in research and development tests. The approximately 20,000 pounds, or about 9 tons, of sand were used as ballast to simulate the weight of the cargo during autonomous driving tests of the trucks.

PlusAI-ի ներկայացուցիչը հայտնել է, որ կցորդներն օգտագործվում էին հետազոտությունների և զարգացման փորձարկումների ժամանակ։ Դրանցում բեռնված մոտ 20 հազար ֆունտ՝ շուրջ 9 տոննա ավազն օգտագործվում էր որպես բալաստ՝ բեռնատարների ինքնավար վարման փորձարկումների ժամանակ բեռի քաշը նմանակելու համար։

Police said the two trailers were recovered, carrying a total of about 40,000 pounds, or about 18 tons, of sand. The thieves had broken the locks on the trailers, but the PlusAI trucks they were hauling were not stolen.

Ոստիկանությունը հայտնել է, որ երկու կցորդները հայտնաբերվել են՝ ընդհանուր մոտ 40 հազար ֆունտ՝ շուրջ 18 տոննա ավազով։ Գողերը կոտրել էին կցորդների կողպեքները, սակայն PlusAI-ի բեռնատարները, որոնցով դրանք քարշ էին տրվել, չեն գողացվել։

The incident is under investigation, and there are no reports of any arrests.

Դեպքի առթիվ հետաքննություն է ընթանում, իսկ կասկածյալների ձերբակալությունների մասին տեղեկություններ դեռ չկան։

WIRED also notes that there has been a recent increase in the theft of high-value computer equipment intended for data centers, including servers and networking equipment, in the United States.

WIRED-ը նաև նշում է, որ վերջին շրջանում ԱՄՆ-ում աճել է տվյալների կենտրոնների համար նախատեսված բարձրարժեք համակարգչային սարքավորումների, այդ թվում՝ սերվերների և ցանցային սարքավորումների գողությունների թիվը։