Flooding in Bangkok due to tropical rains

In some areas, the first floors of buildings have been flooded.

Որոշ շրջաններում շենքերի առաջին հարկերը ջրով են լցվել։

…

Two days of torrential rain have caused flooding in the Thai capital, Bangkok. In some areas, the ground floors of buildings have been flooded.

Երկու օր տևած արևադարձային տեղատարափ անձրևը ջրհեղեղի է հանգեցրել Թաիլանդի մայրաքաղաք Բանգկոկում։ Որոշ շրջաններում շենքերի առաջին հարկերը ջրով են լցվել։

This was reported by a RIA Novosti correspondent from Bangkok.

Այս մասին Բանգկոկից հայտնում է «ՌԻԱ Նովոստի»-ի թղթակիցը։

Due to heavy rains and the overflowing of canals in several areas of the country, the depth of flooding in Bangkok has reached from 50 centimeters to 1.5 meters. The Bangkok administration has declared a state of emergency in the city.

Հորդառատ անձրևների և երկրի մի քանի շրջաններում ջրանցքների՝ ափերից դուրս գալու հետևանքով Բանգկոկում ջրհեղեղի խորությունը հասել է 50 սանտիմետրից մինչև 1,5 մետրի։ Բանգկոկի վարչակազմը քաղաքում հայտարարել է արտակարգ դրություն։

Speaking live on Thai PBS, Bangkok Governor Chatchat Sitthiphan made public a list of buildings owned by the government and city agencies that have multi-storey car parks where residents are allowed to temporarily park their cars. He also announced the closure of schools in the city.

Thai PBS հեռուստաալիքի ուղիղ եթերում ելույթ ունենալով՝ Բանգկոկի նահանգապետ Չատչատ Սիթթհիպհանը հանրայնացրել է կառավարությանը և քաղաքային գործակալություններին պատկանող շենքերի ցանկը, որոնք ունեն բազմահարկ կայանատեղիներ, որտեղ բնակիչներին թույլատրվում է ժամանակավորապես կայանել իրենց մեքենաները: Նա նաև հայտարարել է քաղաքում դպրոցների փակման մասին։