Russia maintains ban on import of Armenian fish and dairy products

ՌԴ-ն պահպանում է հայկական ձկնամթերքի և կաթնամթերքի ներկրման արգելքը

Russia continues to ban the import of fish and dairy products from Armenia, as the Armenian side has not presented evidence of violations recorded during their production.

Russia maintains ban on import of Armenian fish and dairy products

Russia continues to ban the import of fish and dairy products from Armenia, as the Armenian side has not submitted documents confirming the elimination of violations recorded during their production. This was reported to TASS by the Rosselkhoznadzor.

Ռուսաստանը շարունակում է արգելել Հայաստանից ձկնամթերքի և կաթնամթերքի ներմուծումը, քանի որ հայկական կողմը չի ներկայացրել դրանց արտադրության ընթացքում արձանագրված խախտումների վերացման վերաբերյալ հաստատող փաստաթղթեր։ Այս մասին ՏԱՍՍ-ին հայտնել են «Ռոսսելխոզնադզորից»։

Earlier, the Russian side had restricted the import of a number of Armenian products, from mineral water and alcoholic beverages to vegetables, fruits, fish and dairy products, due to the violations detected.

Ավելի վաղ ռուսական կողմը հայտնաբերված խախտումների պատճառով սահմանափակել էր հայկական մի շարք ապրանքների՝ հանքային ջրից և ալկոհոլային խմիչքներից մինչև բանջարեղեն, մրգեր, ձկնամթերք և կաթնամթերք, ներմուծումը։

The Rosselkhoznadzor noted that only guarantees and applications were received from the Armenian food safety inspection body, which is not enough to eliminate the restrictions.

«Ռոսսելխոզնադզոր»-ից նշել են, որ Հայաստանի սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնից ստացվել են միայն երաշխիքներ և դիմումներ, ինչը բավարար չէ սահմանափակումները վերացնելու համար։

“Armenia has not submitted documents confirming the elimination of violations to the Rosselkhoznadzor. Only guarantees and applications were received from the Armenian inspection body. This is not enough to eliminate the restrictions. This information has been transmitted to the Armenian side,” the department’s statement said.

«Խախտումների վերացման վերաբերյալ հաստատող փաստաթղթեր Հայաստանի կողմից «Ռոսսելխոզնադզորին» չեն ներկայացվել։ Հայաստանի տեսչական մարմնից ստացվել են միայն երաշխիքներ և դիմումներ։ Դա բավարար չէ սահմանափակումները վերացնելու համար։ Այդ մասին տեղեկությունը փոխանցվել է հայկական կողմին»,- ասված է գերատեսչության հաղորդագրությունում։