Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Why does the Armenian king of Artsakh, the prince of princes Hasan-Jalal-Dola, from 1214 to 1261, have foreign-sounding names and what do they mean?
Ինչո՞ւ է 1214-1261թթ.
Արցախի հայ թագավոր, իշխանաց իշխան Հասան-Ջալալ-Դոլան կրում օտարահունչ անուններ և ի՞նչ են նշանակում դրանք
"Hasan" translated from Arabic into Armenian means "handsome man", "Jalal" means "glory, majesty, greatness", and "Dola" comes from the Arabic word "dawlat-dowlat" and in Armenian means "wealth, greatness, property, state, power".
«Հասան»-ը արաբերենից թարգմանաբար հայերեն նշանակում է «գեղեցիկ տղամարդ», «Ջալալ»-ը՝ «փառք, վեհություն, մեծություն», իսկ «Դոլա»-ն էլ ծագում է արաբերեն «դավլաթ-դովլաթ» բառից և հայերեն նշանակում է «հարստություն, մեծություն, ինչք, պետություն, իշխանություն»:
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aravot
Over 100 Members of Congress Urge Secretary Rubio to Withhold U.S. Military Aid to Azerbaijan
Aravot / 4 hours ago
Lilit Galstyan: I appeal for facilitating in the organization of an OSCE PA humanitarian visit to Baku
Aravot / 4 hours ago
Հայաստանը ֆինանսավորելու է առավել նվազ զարգացած և փոքր կղզի զարգացող երկրների մասնակցությունը COP17-ին
Aravot / 5 hours ago
Рамзана Кадырова наградили знаком «Почетный архитектор России»
Aravot / 5 hours ago
Related coverage
Եվրախորհրդարանի բանաձևի նախագծում իմ առաջարկով ներառվել է հայ գերիների հարցը․ Մարինա Մեզյուր
Factor.am / 7 hours ago
Հանձել եք Արցախը, Գորիս-Կապան ճանապարհը…զիջումների հարցում պրոֆեսիոնալ եք. Տիգրան Աբրահամյան
Hraparak / 8 hours ago
Հանձել եք Արցախը, Գորիս-Կապան ճանապարհը... Աբրահամյանը Փաշինյանին հիշեցրեց, թե ինչ է հանձնել
A1plus / 8 hours ago
Հանձել եք Արցախը, Գորիս-Կապան ճանապարհը... Աբրահամյանը Փաշինյանին հիշեցրեց, թե ինչ է հանձնել (տեսանյութ)
A1plus / 8 hours ago