Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 25
Foreign Relations

Lavrov and Araghchi noted that there is no alternative to a peaceful resolution of the Iranian crisis

Լավրովը և Արաղչին նշել են, որ  իրանական ճգնաժամի խաղաղ կարգավորումն այլընտրանք չունի

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his Iranian counterpart Abbas Araghchi stressed that the US and Israel-instigated ...

Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովը և նրա իրանցի պաշտոնակից Աբբաս Արաղչին ընդգծել են, որ ԱՄՆ-ի և Իսրայելի կողմից հրահրված …

Lavrov and Araghchi noted that there is no alternative to a peaceful resolution of the Iranian crisis

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his Iranian counterpart Abbas Araghchi stressed that there is no alternative to a diplomatic settlement of the crisis provoked by the United States and Israel. This is stated in a statement by the Russian Foreign Ministry on the results of the meeting held within the framework of the high-level week of the 81st session of the UN General Assembly.

Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովը և նրա իրանցի պաշտոնակից Աբբաս Արաղչին ընդգծել են, որ ԱՄՆ-ի և Իսրայելի կողմից հրահրված ճգնաժամի դիվանագիտական ​​կարգավորումն այլընտրանք չունի։ Այս մասին ասվում է Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարության հաղորդագրության մեջ՝ նվիրված ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի բարձր մակարդակի շաբաթվա շրջանակում կայացած հանդիպման արդյունքներին։

“Urgent regional and international issues were discussed, with an emphasis on the development of the situation around Iran. It was emphasized that there is no alternative to a diplomatic settlement of the crisis caused by the illegal actions of the United States and Israel,” the Russian Foreign Ministry noted.

«Քննարկվել են տարածաշրջանային և միջազգային հրատապ խնդիրներ՝ շեշտը դնելով Իրանի շուրջ իրադրության զարգացման վրա։ Ընդգծվել է, որ ԱՄՆ-ի և Իսրայելի անօրինական գործողությունների հետևանքով առաջացած ճգնաժամի դիվանագիտական ​​կարգավորումն այլընտրանք չունի», – նշել են ՌԴ դիվանագիտական գերատեսչությունում։

The interlocutors also touched upon the implementation of bilateral agreements reached as a result of the meeting of the presidents in Bishkek on September 1.

Զրուցակիցները նաև անդրադարձել են երկկողմ համաձայնությունների իրականացմանը, որոնք ձեռք են բերվել սեպտեմբերի 1-ին Բիշքեկում նախագահների հանդիպման արդյունքներով։

“The ministers reviewed the schedule of upcoming Russian-Iranian contacts at various levels,” the Russian Foreign Ministry added.

«Նախարարները ստուգել են տարբեր մակարդակներով ռուս-իրանական առաջիկա շփումների ժամանակացույցը»,- հավելել են ՌԴ ԱԳՆ-ում:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.