Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Diario Armenia Argentina· Aug 14
Diaspora

Rosario celebrates the 75th anniversary of its Armenian community with NOR FEST - 3/10

Rosario celebra los 75 años de su Colectividad Armenia con NOR FEST - 3/10

The Armenian Community of Rosario will celebrate its 75th anniversary with NOR FEST, a festival open to the Armenian community throughout the country and the general public, which will take place on Saturday, March 3rd. [...]

La Colectividad Armenia de Rosario celebrará sus 75 años con NOR FEST, una fiesta abierta a la comunidad armenia de todo el país y al público en general, que se realizará el sábado 3 de [...]

Read more >>

Leer más >>

Rosario celebrates the 75th anniversary of its Armenian community with NOR FEST - 3/10

The Armenian Community of Rosario will celebrate its 75th anniversary with NOR FEST, a party open to the Armenian community throughout the country and the general public, which will take place on Saturday, October 3rd at 8:00 PM in the LUA Hall, located at España 848, Rosario.

La Colectividad Armenia de Rosario celebrará sus 75 años con NOR FEST, una fiesta abierta a la comunidad armenia de todo el país y al público en general, que se realizará el sábado 3 de octubre a las 20 en el Salón LUA, ubicado en España 848, Rosario.

The event is part of the activities commemorating the institution's 75th anniversary and will feature traditional Armenian cuisine and a live performance by Parvaná.

El encuentro forma parte de las actividades por el 75° aniversario de la institución y contará con gastronomía típica armenia y un show en vivo de Parvaná.

The history of the organized Armenian community in Rosario began with the creation of Hai Getron, founded by a group of Armenians who sought to establish a meeting place and preserve their community identity in the city. From its inception, the institution has aimed to unite its members regardless of their political affiliations and has become, over the years, a venue for meetings, family celebrations, weddings, baptisms, birthdays, and various social and cultural activities.

La historia de la colectividad armenia organizada en Rosario comenzó con la creación del Hai Getron, impulsado por un grupo de armenios que buscó consolidar un espacio de encuentro y preservar la identidad comunitaria en la ciudad. Desde sus orígenes, la institución procuró reunir a sus integrantes más allá de sus distintas pertenencias políticas y se convirtió, con el paso de los años, en escenario de reuniones, celebraciones familiares, casamientos, bautismos, cumpleaños y distintas actividades sociales y culturales.

Seventy-five years after its founding, the current Board of Directors hopes the anniversary will also be an opportunity to bring together Armenians from across Argentina and renew intergenerational bonds.

A 75 años de aquella etapa fundacional, la actual Comisión Directiva busca que el aniversario sea también una oportunidad para reunir a armenios de distintos puntos de la Argentina y renovar los vínculos entre generaciones.

“Nor Fest and the 75th anniversary of the founding of the Armenian Center of Rosario are milestones we want to share with friends and family, just as our ancestors taught us,” said Anabela Avedisian, president of the Armenian Community of Rosario.

“Nor Fest y los 75 años de la fundación del Centro Armenio de Rosario son hitos que queremos compartir con amigos, en familia, como nuestros antepasados nos enseñaron”, expresó Anabela Avedisian, presidenta de la Colectividad Armenia de Rosario.

The organization defined this anniversary as a meeting point between the history built by those who arrived and put down roots in Rosario and the new generations who continue to sustain community life. In that sense, they summarized this journey with an image that unites both heritages: “a bridge between Mount Ararat and the Paraná River.”

Desde la institución definieron este aniversario como un punto de encuentro entre la historia construida por quienes llegaron y echaron raíces en Rosario y las nuevas generaciones que continúan sosteniendo la vida comunitaria. En ese sentido, sintetizaron ese recorrido con una imagen que une ambas pertenencias: “un puente entre el Ararat y el Paraná”.

Tickets for NOR FEST are $70,000 for the general public. Children between the ages of 2 and 12 pay $30,000, while children under 2 enter free of charge. The organization also announced that payment plans are available for tickets.

Las entradas para NOR FEST tienen un valor de $70.000 para el público general. Los menores de entre 2 y 12 años abonan $30.000, mientras que los menores de 2 años ingresan sin cargo. La organización informó además que existe la posibilidad de abonar las entradas en cuotas.

For information and to purchase tickets, you can contact the organization via WhatsApp at +54 341 545-0159, by email at centroarmeniorosario@gmail.com, or through their social media channels at @colectividadarmeniarosario.

Para informes y adquisición de entradas se puede contactar a la organización por WhatsApp al 341 545-0159, por correo electrónico a centroarmeniorosario@gmail.com o a través de las redes sociales de @colectividadarmeniarosario.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.