Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Suren Papikyan sent a telegram of condolences to Kazakhstan's Defense Minister Dauren Kosanov
Սուրեն Պապիկյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Ղազախստանի ՊՆ Դաուրեն Կոսանովին
On September 25, RA Defense Minister Suren Papikyan sent a telegram of condolences to the Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan, Aviation Lieutenant General Dauren Kosanov, on the death of a naval officer.
Սեպտեմբերի 25-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Ղազախստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարար, ավիացիայի գեներալ-լեյտենանտ Դաուրեն Կոսանովին՝ ռազմածովային …

On September 25, the Minister of Defense of the Republic of Armenia, Suren Papikyan, sent a telegram of condolences to the Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan, Lieutenant General of Aviation Dauren Kosanov, on the victims of the tragic incident that occurred during the naval exercises.
Սեպտեմբերի 25-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Ղազախստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարար, ավիացիայի գեներալ-լեյտենանտ Դաուրեն Կոսանովին՝ ռազմածովային ուժերի զորավարժությունների ընթացքում տեղի ունեցած ողբերգական միջադեպի հետևանքով զոհերի կապակցությամբ:
The telegram, in particular, states:
Հեռագրում, մասնավորապես, ասված է․
“On behalf of the Ministry of Defense of the Republic of Armenia and personally on my behalf, I express my deepest condolences and sympathy on the tragedy that occurred on September 24, 2026 during the implementation of a combat training task within the framework of the naval exercises of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan in the Kazakh sector of the Caspian Sea, which resulted in the death of servicemen.
«ՀՀ պաշտպանության նախարարության և անձամբ իմ անունից խորին ցավակցություն և վշտակցություն եմ հայտնում 2026 թվականի սեպտեմբերի 24-ին Կասպից ծովի ղազախստանյան հատվածում Ղազախստանի Հանրապետության զինված ուժերի ռազմածովային ուժերի զորավարժությունների շրջանակում ուսումնամարտական խնդրի կատարման ընթացքում տեղի ունեցած ողբերգության կապակցությամբ, որը հանգեցրել է զինծառայողների մահվան։
Expressing condolences to the relatives and friends of the deceased, I wish them endurance, and to the injured a speedy recovery.”
Ցավակցություն հայտնելով զոհվածների հարազատներին ու մտերիմներին՝ մաղթում եմ նրանց տոկունություն, իսկ տուժածներին՝ շուտափույթ ապաքինում»։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

Pashinyan arrived in Turkmenistan on a working visit
1in.am / 21 minutes ago

"Strong Armenia" supports balanced policy: Yolyan
1in.am / 3 hours ago

The incident that took place in the National Assembly is over. A repetition of such incidents is not desirable. Abrahamyan
1in.am / 3 hours ago

We do not believe that the government's rhetoric towards Russia is in the interests of the citizens of Armenia.
1in.am / 3 hours ago
Related coverage

Representatives of Azerbaijan and Armenia discussed the issue of laying power lines within the framework of the TRIPP project
168 Jham / 14 minutes ago

Representatives of Armenia and Azerbaijan discussed the issue of laying power lines within the framework of the TRIPP project.
Sputnik Armenia / 15 minutes ago

US-China relations will remain challenging in the coming decades – Yana Leksyutina
Alpha News / 15 minutes ago

IT WILL BE AN EXTRAORDINARILY PAINFUL WINTER FOR UKRAINE. JEFFREY SACHS
168 Jham / 15 minutes ago