Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 25
Culture

A temperature record has been set in Armenia

Հայաստանում ջերմաստիճանային ռեկորդ է գրանցվել

The “Hydrometeorology and Monitoring Center” reports that a temperature record has been set in Armenia.

«Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն»-ը հայտնում է, որ Հայաստանում ջերմաստիճանային ռեկորդ է գրանցվել։

“As predicted, as a result of the penetration of a tropical warm air wave, on September 23 and 24, an extremely high temperature background was observed throughout Armenia for this period of the year; in almost all regions, the maximum temperatures recorded during the day exceeded the historical maximum values ever observed on those days by 1-2 degrees.

«Ինչպես և կանխատեսվել էր արևադարձային տաք օդի ալիքի ներթափանցման հետևանքով սեպտեմբերի 23-ին և 24-ին Հայաստանի ողջ տարածքում դիտվեց տարվա այս ժամանակահատվածի համար խիստ բարձր ջերմային ֆոն, գրեթե բոլոր մարզերում ցերեկը գրանցված առավելագույն ջերմաստիճանները 1-2 աստիճանով գերազանցեցին այդ օրերին երբևիցե դիտված պատմական առավելագույն արժեքները։

…

…

A temperature record has been set in Armenia

The Center for Hydrometeorology and Monitoring reports that a temperature record has been set in Armenia.

«Հիդրոօդերևութաբանության և մոնիթորինգի կենտրոն»-ը հայտնում է, որ Հայաստանում ջերմաստիճանային ռեկորդ է գրանցվել։

“As predicted, as a result of the penetration of a tropical warm air wave, an extremely high temperature background was observed throughout Armenia on September 23 and 24 for this period of the year. In almost all regions, the maximum daytime temperatures recorded exceeded the historical maximum values ever observed on those days by 1-2 degrees.

«Ինչպես և կանխատեսվել էր արևադարձային տաք օդի ալիքի ներթափանցման հետևանքով սեպտեմբերի 23-ին և 24-ին Հայաստանի ողջ տարածքում դիտվեց տարվա այս ժամանակահատվածի համար խիստ բարձր ջերմային ֆոն, գրեթե բոլոր մարզերում ցերեկը գրանցված առավելագույն ջերմաստիճանները 1-2 աստիճանով գերազանցեցին այդ օրերին երբևիցե դիտված պատմական առավելագույն արժեքները։

Particularly high temperatures were recorded in the Ararat Valley: +35…+36°C, – in the Syunik valleys: +34…+37°C.

Հատկապես շատ բարձր ջերմաստիճան գրանցվեց՝ -Արարատյան դաշտում՝ +35․․․+36°C, – Սյունիքի հովիտներում՝ +34․․․+37°C։

The average daily air temperature as of September 24 is 5-7 degrees above the climatic norm, which is considered anomalously hot,” the report says.

Օդի օրական միջին ջերմաստիճանը սեպտեմբերի 24-ի դրությամբ կլիմայական նորմայից բարձր է 5-7 աստիճանով, որը համարվում է անոմալ տաք»,- ասված է հաղորդագրությունում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.