Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 25
World Affairs

When shopping, pay attention to Armenian products: Kos

Գնումներ կատարելիս ուշադրություն դարձնել հայկական արտադրանքին․ Կոս

European Commission Enlargement Commissioner Marta Coss announced that a decision has been made to open the European market to almost 80% of Armenian products.

Եվրոպական հանձնաժողովի ընդլայնման հարցերով հանձնակատար Մարթա Կոսը հայտարարել է, որ որոշում է կայացվել եվրոպական շուկան բացել հայկական արտադրանքի գրեթե 80%-ի …

When shopping, pay attention to Armenian products: Kos

European Commission Enlargement Commissioner Marta Kos announced that the decision has been made to open up the European market to almost 80% of Armenian products, from apricots and cherries to tomatoes and flowers.

Եվրոպական հանձնաժողովի ընդլայնման հարցերով հանձնակատար Մարթա Կոսը հայտարարել է, որ որոշում է կայացվել եվրոպական շուկան բացել հայկական արտադրանքի գրեթե 80%-ի համար՝ ծիրանից և բալից մինչև լոլիկ ու ծաղիկներ։

“We want to create new opportunities for Armenian farmers and producers after Russia restricted its market access following Armenia’s democratic choice to move closer to Europe,” Kos said.

«Մենք ցանկանում ենք նոր հնարավորություններ ստեղծել հայ ֆերմերների և արտադրողների համար այն բանից հետո, երբ Ռուսաստանը սահմանափակեց իր շուկայի հասանելիությունը՝ Հայաստանի՝ ժողովրդավարական ճանապարհով Եվրոպային մերձենալու ընտրությունից հետո»,- ասել է Կոսը։

She noted that one of those products is the famous Armenian lavash. Kos said that last year she visited a traditional bakery and saw how lavash is made.

Նա նշել է, որ այդ ապրանքներից մեկը հայտնի հայկական լավաշն է։ Կոսի խոսքով՝ նախորդ տարի այցելել է ավանդական հացատուն և տեսել, թե ինչպես է լավաշը պատրաստվում։

“It is delicious,” she said.

«Այն համեղ է»,- ասել է նա։

Kos also called on European consumers to pay attention to Armenian products during their weekly shopping.

Կոսը նաև կոչ է արել եվրոպացի սպառողներին իրենց շաբաթական գնումների ժամանակ ուշադրություն դարձնել հայկական արտադրանքին։

“A small selection of Armenian products in your shopping cart can help Armenian farmers and producers, as well as support the right of the Armenian people to choose their future,” she noted.

«Ձեր գնումների զամբյուղում հայկական արտադրանքի փոքրիկ ընտրությունը կարող է օգնել հայ ֆերմերներին և արտադրողներին, ինչպես նաև աջակցել հայ ժողովրդի՝ իր ապագան ընտրելու իրավունքին»,- նշել է նա։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.