Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 24
Politics

Political PR, temporary scandal: Tigranashen is not surrendering: Badalyan

Քաղաքական PR, ժամանակավոր սկանդալ.

Տիգրանաշենը չի հանձնվում.

Բադալյան

The government proposes to significantly revise the salaries of officials and civil servants.

Կառավարությունն առաջարկում է էապես վերանայել պաշտոնյաների և պետական ծառայողների վարձատրությունը։

Citizens are offered financial assistance at the expense of their paid income tax...

Քաղաքացուն առաջարկվում է իր վճարած եկամտային հարկի հաշվին ֆինանսական աջակցություն …

Political PR, temporary scandal: Tigranashen is not surrendering: Badalyan

The government proposes to significantly review the remuneration of officials and civil servants. Citizens are offered to direct financial support to a party, NGO or media outlet at the expense of their paid income tax. A report on the Armenian Apostolic Church has been prepared by order of the government. The largest parliamentary opposition force is participating in the local government elections in only one of 19 communities. And within the ruling power, there is already a view that in 2018, perhaps, the activities of some parties that have “seized the state” should have been banned by law.

Կառավարությունն առաջարկում է էապես վերանայել պաշտոնյաների և պետական ծառայողների վարձատրությունը։ Քաղաքացուն առաջարկվում է իր վճարած եկամտային հարկի հաշվին ֆինանսական աջակցություն ուղղել կուսակցությանը, ՀԿ-ին կամ լրատվամիջոցին։ Կառավարության հանձնարարությամբ զեկույց է պատրաստվել Հայ Առաքելական եկեղեցու մասին։ ՏԻՄ ընտրություններում խորհրդարանական ամենամեծ ընդդիմադիր ուժը մասնակցում է 19 համայնքից միայն մեկում։ Իսկ իշխող ուժի ներսում արդեն հնչում է տեսակետ, որ 2018-ին գուցե պետք էր օրենքով արգելել «պետությունը զավթած» որոշ կուսակցությունների գործունեությունը։

These are different topics at first glance. But at the heart of all of them is the same question: where is the legal and political boundary of power, and who controls it?

Սրանք առաջին հայացքից տարբեր թեմաներ են։ Բայց բոլորի հիմքում նույն հարցն է՝ որտե՞ղ է իշխանության իրավական ու քաղաքական սահմանը, և ո՞վ է վերահսկում այն։

We will discuss these issues today with Lusine Badalyan, a deputy of the National Assembly’s “Civil Contract” faction, a member of the NA Standing Committee on Healthcare.

Այս հարցերն այսօր կքննարկենք Ազգային ժողովի «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցության պատգամավոր, ԱԺ առողջապահության հարցերի մշտական հանձնաժողովի անդամ Լուսինե Բադալյանի հետ։

More details in the video

Առավել մանրամասն՝ տեսանյութում

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.