Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Aravot Armenia· Sep 24
Diaspora

The experience and legislative features of CARIN member and observer countries in the field of detection, return and management of illegally acquired assets were presented.

Ներկայացվել են ապօրինի ձեռք բերված ակտիվների հայտնաբերման, վերադարձի և կառավարման ոլորտում CARIN ցանցի անդամ և դիտորդ երկրների փորձը, օրենսդրության առանձնահատկությունները

The annual meeting of the Interpol CARIN network took place

Տեղի է ունեցել Ինտերպոլի CARIN ցանցի ամենամյա հանդիպումը

The experience and legislative features of CARIN member and observer countries in the field of detection, return and management of illegally acquired assets were presented.

From September 15 to 18, the annual general meeting of member and observer countries of the Interagency CARIN Network on Asset Recovery took place in Riga, Latvia. The meeting was attended by the Deputy Head of the RA Police Department of the Ministry of Internal Affairs, Head of the National Central Bureau of Interpol in the Republic of Armenia Narine Hakobyan.

Սեպտեմբերի 15-ից 18-ը Լատվիայի Հանրապետության Ռիգա քաղաքում տեղի է ունեցել Ակտիվների վերադարձի հարցերով միջգերատեսչական CARIN ցանցի անդամ և դիտորդ երկրների ամենամյա գլխավոր հանդիպումը, որին մասնակցել է ՆԳՆ ոստիկանության ՔՈԳՎ պետի տեղակալ, ՀՀ-ում Ինտերպոլի Ազգային կենտրոնական բյուրոյի պետ Նարինե Հակոբյանը:

The experience of CARIN member and observer countries in the field of detection, return and management of illegally acquired assets, the specifics of the legislation and the scope of application were presented within the framework of the meeting.

Հանդիպման շրջանակում ներկայացվել են ապօրինի ձեռք բերված ակտիվների հայտնաբերման, վերադարձի և կառավարման ոլորտում CARIN ցանցի անդամ և դիտորդ երկրների փորձը, օրենսդրության առանձնահատկություններն ու կիրառման շրջանակները։

The expansion and strengthening of cooperation between CARIN member and observer countries was emphasized.

Կարևորվել է CARIN ցանցի անդամ և դիտորդ երկրների համագործակցության ընդլայնումն ու ամրապնդումը:

The meeting was organized by the Europol Financial and Economic Crime Center under the chairmanship of the Republic of Latvia.

Հանդիպումը կազմակերպվել էր Եվրոպոլի Ֆինանսական և տնտեսական հանցագործությունների դեմ պայքարի կենտրոնի կողմից՝ Լատվիայի Հանրապետության նախագահությամբ:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.