Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
World Olympiad: Armenia's national team draws with the Netherlands
Համաշխարհային օլիմպիադա.
Հայաստանի հավաքականը ոչ-ոքի խաղաց Նիդերլանդների հետ
In the 8th round of the 46th World Chess Olympiad, the Armenian men's team tied with the Netherlands 2:2.
Շախմատի համաշխարհային 46-րդ օլիմպիադայի 8-րդ խաղափուլում Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը 2:2 հաշվով ավարտեց հանդիպումը Նիդերլանդների հավաքականի հետ։
Shant Sargsyan won with black pieces over Luke van Wel.
Շանթ Սարգսյանը սև խաղաքարերով առավելության հասավ Լյուկ վան Վելիի նկատմամբ։
Hayk Martirosyan drew with Anish Giri, and Manuel Petrosyan drew with Erwin Lam.
Հայկ Մարտիրոսյանը ոչ-ոքի խաղաց Անիշ Գիրիի հետ, իսկ Մանուէլ Պետրոսյանը՝ Էրվին Լամի հետ։
After 8 rounds, the Armenian men's team has 13 team points out of 16 possible (5 wins, 3 draws).
8 խաղափուլից հետո Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը 16 հնարավորից ունի 13 թիմային միավոր (5 հաղթանակ, 3 ոչ-ոքի)։
In the 8th round of the 46th World Chess Olympiad in Samarkand, Uzbekistan, the Armenian national team finished the match with the Dutch national team with a score of 2:2.
Ուզբեկստանի Սամարղանդ քաղաքում ընթացող շախմատի 46-րդ Համաշխարհային օլիմպիադայի 8-րդ խաղափուլում Հայաստանի հավաքականը 2:2 հաշվով ավարտեց Նիդերլանդների հավաքականի հետ հանդիպումը։
Shant Sargsyan won with black pieces over Luke van Wel, while Robert Hovhannisyan lost with white pieces to Jorden van Forest.
Շանթ Սարգսյանը սև խաղաքարերով առավելության հասավ Լյուկ վան Վելիի նկատմամբ, իսկ Ռոբերտ Հովհաննիսյանը սպիտակներով պարտվեց Ջորդեն վան Ֆորեսթին։
Hayk Martirosyan drew with Anish Giri, and Manuel Petrosyan drew with Erwin Lahm.
Հայկ Մարտիրոսյանը ոչ-ոքի խաղաց Անիշ Գիրիի հետ, իսկ Մանուէլ Պետրոսյանը խաղաղ դաշն կնքեց Էրվին Լամի հետ։
The Armenian national team has won 5 games in 8 rounds, recorded 3 draws, and is sharing 3-10th place with 13 team points. The Dutch national team has also collected 13 points. The leaders are Uzbekistan and Germany, which have 14 points each.
Հայաստանի հավաքականը 8 տուրերում տարել է 5 հաղթանակ, գրանցել 3 ոչ-ոքի և 13 թիմային միավորով բաժանում է 3-10-րդ տեղերը։ Նիդերլանդների հավաքականը ևս հավաքել է 13 միավոր: Առաջատարներն են Ուզբեկստանն ու Գերմանիան, որոնք ունեն 14-ական միավոր։
The World Olympiad will end on September 27. There will be 11 rounds.
Համաշխարհային օլիմպիադան կավարտվի սեպտեմբերի 27-ին: Կանցկացվի 11 տուր:
David Yeghiazaryan
Դավիթ Եղիազարյան
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am
The world of thieves is being "blown up," can't you fight in the army? Hovhannes Kocharyan
Factor.am / 9 hours ago
How many channels of drug trafficking have you closed? This is the important thing, not how many "drug dealers" you caught. Hovhannes Kocharyan
Factor.am / 9 hours ago
Russia is nervous about the railway issue - there is no room for concessions. They are raising the price, even if they have to concede.
Factor.am / 9 hours ago
Issues of cooperation were discussed with the President of the Casimir Pulaski Foundation
Factor.am / 9 hours ago
Related coverage
Gaspar Terteryan lost to a Kazakh wrestler in a dramatic match and settled for a silver medal. Wrestling U23 World Championships
Shant News / 22 minutes ago
Barcelona defeated Galatasaray by a large margin in the opponent's home ground. Champions League
Shant News / 52 minutes ago
One bronze medal in the combined event at the start of the European U23 Weightlifting Championships
Aravot / 9 hours ago
Armenian women's national team wins tournament in Jordan
A1plus / 9 hours ago