Belarus reports on preventing sabotage being prepared on Russian territory

The State Security Committee of Belarus (SSC) announced the prevention of sabotage preparations on Russian territory. This was reported by Interfax.

Բելառուսի պետական անվտանգության կոմիտեն (ՊԱԿ) հայտարարել է Ռուսաստանի տարածքում դիվերսիայի նախապատրաստումը կանխելու մասին։ Այս մասին հայտնում է «Ինտերֆաքս»-ը։

“The State Security Committee of the Republic of Belarus has prevented the activities of a group preparing a sabotage at one of the strategic facilities of the Russian Federation,” the SSC reported.

«Բելառուսի Հանրապետության պետական անվտանգության կոմիտեն կանխել է Ռուսաստանի Դաշնության ռազմավարական օբյեկտներից մեկում դիվերսիա նախապատրաստող խմբի գործունեությունը»,- հայտնել են ՊԱԿ-ից։

According to the committee, the group’s actions were coordinated from the territory of Ukraine, and Belarus was intended to be used as a transit route to transfer equipment, drones and communication means to the group’s members.

Կոմիտեի տվյալներով՝ խմբի գործողությունները համակարգվել են Ուկրաինայի տարածքից, իսկ Բելառուսը նախատեսվում էր օգտագործել որպես տարանցիկ երթուղի՝ խմբի անդամներին սարքավորումներ, անօդաչու թռչող սարքեր և կապի միջոցներ փոխանցելու համար։

“The obtained materials were promptly transferred to the Russian side. The implementation of the sabotage intention was thwarted at the preparatory stage. Several people were detained,” the statement said.

«Ստացված նյութերն օպերատիվ կերպով փոխանցվել են ռուսական կողմին։ Դիվերսիոն մտադրության իրականացումը խափանվել է նախապատրաստական փուլում։ Մի քանի անձ ձերբակալվել է»,- ասվում է հաղորդագրության մեջ։

Together with the Russian special services, the SSC of Belarus is taking measures to identify other persons who could have been involved in the preparation of the sabotage.

Ռուսաստանի հատուկ ծառայությունների հետ համատեղ Բելառուսի ՊԱԿ-ը միջոցառումներ է իրականացնում՝ պարզելու այլ անձանց ինքնությունը, որոնք կարող էին առնչություն ունենալ դիվերսիայի նախապատրաստման հետ։

"Operational, investigative and investigative measures are continuing. In the interests of the investigation, additional information is not being released," the department added.

«Օպերատիվ-հետախուզական և քննչական միջոցառումները շարունակվում են։ Քննության շահերից ելնելով՝ լրացուցիչ տեղեկություններ չեն հրապարակվում»,- հավելել են գերատեսչությունից։