Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 24
Economy

Russian Foreign Ministry calls EU's promises of support to Armenia "declarative"

ՌԴ ԱԳՆ-ն ԵՄ-ի կողմից Հայաստանին աջակցության խոստումները «դեկլարատիվ» է անվանել

The support measures promised by Brussels to Armenia are far from reality.

Բրյուսելի կողմից Հայաստանին խոստացված աջակցության միջոցները հեռու են իրականությունից։

Vladislav Maslennikov, Director of the Department of European Affairs of the Russian Foreign Ministry, stated this in an interview with RIA Novosti.

Այս մասին ՌԻԱ Նովոստիին տված հարցազրույցում հայտարարել է ՌԴ ԱԳՆ Եվրոպական խնդիրների դեպարտամենտի տնօրեն Վլադիսլավ Մասլեննիկովը։

“The support measures currently proposed by the EU to Armenia are mainly declarative in nature,” the diplomat noted.

«ԵՄ-ականների կողմից Հայաստանին ներկայում առաջարկվող աջակցության միջոցառումները հիմնականում դեկլարատիվ բնույթ են կրում»,- նշել է դիվանագետը։

He stated that the EU internal market is highly competitive and regulated, and Armenian products …

Նա հայտարարել է, թե ԵՄ ներքին շուկան բարձր մրցակցային է և կարգավորվող, և հայկական արտադրանքն …

Russian Foreign Ministry calls EU's promises of support to Armenia "declarative"

The support measures promised by Brussels to Armenia are far from reality. Vladislav Maslennikov, Director of the Department of European Affairs of the Russian Foreign Ministry, stated this in an interview with RIA Novosti.

Բրյուսելի կողմից Հայաստանին խոստացված աջակցության միջոցները հեռու են իրականությունից։ Այս մասին ՌԻԱ Նովոստիին տված հարցազրույցում հայտարարել է ՌԴ ԱԳՆ Եվրոպական խնդիրների դեպարտամենտի տնօրեն Վլադիսլավ Մասլեննիկովը։

“The support measures currently proposed by the EU members to Armenia are mainly declarative in nature,” the diplomat noted.

«ԵՄ-ականների կողմից Հայաստանին ներկայում առաջարկվող աջակցության միջոցառումները հիմնականում դեկլարատիվ բնույթ են կրում»,- նշել է դիվանագետը։

He stated that the EU internal market is highly competitive and regulated, and Armenian products “will not be welcomed there with open arms.” At the same time, candidate countries have been waiting for EU membership for decades.

Նա հայտարարել է, թե ԵՄ ներքին շուկան բարձր մրցակցային է և կարգավորվող, և հայկական արտադրանքն այնտեղ «գրկաբաց չի ընդունվի»։ Միաժամանակ, թեկնածու երկրները տասնամյակներ շարունակ սպասում են ԵՄ անդամակցությանը։

Earlier, Maslennikov called on Armenian citizens to assess the dangers of European integration.

Ավելի վաղ էլ Մասլեննիկովը ՀՀ քաղաքացիներին կոչ էր արել գնահատել եվրաինտեգրման վտանգները։

Translation by Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի

The Russian Foreign Ministry has called on Armenian citizens to assess the dangers of European integration

ՌԴ ԱԳՆ-ն կոչ է արել ՀՀ քաղաքացիներին՝ գնահատել եվրաինտեգրման վտանգները

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.