Bayramov stated that TRIPP has significant potential for the development of regional energy ties and diversification of energy sources.

According to the Azerbaijani Foreign Ministry, Bayramov, in particular, presented Azerbaijan’s vision for strengthening regional connectivity. He stated that the development of transport and logistics links can contribute to accelerating economic growth in the region, increasing the stability of supply chains and creating new investment opportunities.

Ադրբեջանի ԱԳՆ հաղորդագրության համաձայն՝ Բայրամովը, մասնավորապես, ներկայացրել է տարածաշրջանային փոխկապակցվածության ամրապնդման վերաբերյալ Ադրբեջանի տեսլականը։ Նա հայտարարել է, որ տրանսպորտային և լոգիստիկ կապերի զարգացումը կարող է նպաստել տարածաշրջանում տնտեսական աճի արագացմանը, մատակարարման շղթաների կայունության բարձրացմանը և ներդրումային նոր հնարավորությունների ստեղծմանը։

The main focus of the event was on the TRIPP project. It is noted that the project, which is presented as one of the important outcomes of the Washington summit, envisages the creation of a seamless multimodal transport connection between the main territory of Azerbaijan and the Nakhichevan Autonomous Republic. The implementation of the project is also expected to contribute to the development of broader regional ties and the strengthening of long-term peace in the region.

Միջոցառման հիմնական ուշադրությունը կենտրոնացած է եղել TRIPP նախագծի վրա։ Նշվում է, որ նախագիծը, որը ներկայացվում է որպես Վաշինգտոնի գագաթնաժողովի կարևոր արդյունքներից մեկը, նախատեսում է Ադրբեջանի հիմնական տարածքի և Նախիջևանի Ինքնավար Հանրապետության միջև անխոչընդոտ բազմամոդալ տրանսպորտային կապի ստեղծում։ Ակնկալվում է, որ նախագծի իրականացումը կնպաստի նաև տարածաշրջանային ավելի լայն կապերի զարգացմանն ու տարածաշրջանում երկարաժամկետ խաղաղության ամրապնդմանը։

Jeyhun Bayramov emphasized that the project is not limited to the transport sector and has significant potential for the development of regional energy ties and the diversification of energy sources. He also noted the projects implemented by Azerbaijan in the transport and logistics sector. It was noted that investments are continuing to create an integrated transport and logistics hub around the Baku port and the Alat free economic zone.

Ջեյհուն Բայրամովն ընդգծել է, որ նախագիծը չի սահմանափակվում տրանսպորտային ոլորտով և զգալի ներուժ ունի տարածաշրջանային էներգետիկ կապերի զարգացման ու էներգիայի աղբյուրների դիվերսիֆիկացման համար։ Նա նաև նշել է տրանսպորտի և լոգիստիկայի ոլորտում Ադրբեջանի կողմից իրականացվող նախագծերը։ Նշվել է, որ շարունակվում են ներդրումները Բաքվի նավահանգստի և Ալաթի ազատ տնտեսական գոտու շուրջ ինտեգրված տրանսպորտային-լոգիստիկ հանգույցի ստեղծման ուղղությամբ։

Bayramov stressed the importance of expanding digitalization, simplifying logistics and customs procedures, as well as strengthening coordination between regional partners. In this context, it was noted that the coordination roadmaps between Azerbaijan, Kazakhstan, Turkey and Georgia contribute to the development of regional transport ties.

Բայրամովը շեշտել է թվայնացման ընդլայնման, լոգիստիկ և մաքսային ընթացակարգերի պարզեցման, ինչպես նաև տարածաշրջանային գործընկերների միջև համակարգման ամրապնդման կարևորությունը։ Այս համատեքստում նշվել է, որ Ադրբեջանի, Ղազախստանի, Թուրքիայի և Վրաստանի միջև համակարգման ճանապարհային քարտեզները նպաստում են տարածաշրջանային տրանսպորտային կապերի զարգացմանը։

According to Azerbaijan's approach, the development of new transport connectivity projects such as the Trans-Caspian route and TRIPP will allow for closer connection of countries and markets, creating additional opportunities for regional trade, investment and energy cooperation, the Azerbaijani side said in a statement.

Ադրբեջանի մոտեցման համաձայն՝ Անդրկասպյան երթուղու և TRIPP-ի նման տրանսպորտային փոխկապակցվածության նոր նախագծերի զարգացումը թույլ կտա ավելի սերտորեն կապել երկրներն ու շուկաները՝ ստեղծելով լրացուցիչ հնարավորություններ տարածաշրջանային առևտրի, ներդրումների և էներգետիկ համագործակցության համար, ասվում է ադրբեջանական կողմի հաղորդագրությունում։

Translation by Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի