Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 24
World Affairs

Papoyan visited the procurement station of the "Ararat" brandy-wine-vodka combine

Պապոյանն այցելել է «Արարատ» կոնյակի-գինու-օղու կոմբինատի մթերման կայան

On September 23, RA Minister of Economy Gevorg Papoyan visited the Masis grape procurement station of Yerevan's "Ararat" Brandy-Wine-Vodka Combine to get acquainted with the grape production on site.

ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Գևորգ Պապոյանը սեպտեմբերի 23-ին այցելել է Երևանի «Արարատ» կոնյակի-գինու-օղու կոմբինատի Մասիսի խաղողի մթերման կայան՝ տեղում ծանոթանալու խաղողի …

Papoyan visited the procurement station of the "Ararat" brandy-wine-vodka combine

On September 23, the Minister of Economy of the Republic of Armenia, Gevorg Papoyan, visited the Masis grape procurement station of the Yerevan “Ararat” Cognac-Wine-Vodka Combine to get acquainted with the grape procurement process on site. Deputy Minister Arman Khojoyan also participated in the visit.

ՀՀ էկոնոմիկայի նախարար Գևորգ Պապոյանը սեպտեմբերի 23-ին այցելել է Երևանի «Արարատ» կոնյակի-գինու-օղու կոմբինատի Մասիսի խաղողի մթերման կայան՝ տեղում ծանոթանալու խաղողի մթերումների ընթացքին։ Այցին մասնակցել է նաև նախարարի տեղակալ Արման Խոջոյանը։

Grape procurement at the combine started on September 16 and is currently in an active phase. During the tour, the combine’s manager, Garik Boshyan, reported that this year it is planned to procure about 21-22 thousand tons of grapes, which is a high figure compared to recent years. More than 5,000 tons of grapes have already been procured since the start of procurement.

Կոմբինատում խաղողի մթերումները մեկնարկել են սեպտեմբերի 16-ից և ներկայում գտնվում են ակտիվ փուլում։ Շրջայցի ընթացքում կոմբինատի կառավարիչ Գարիկ Բոշյանը տեղեկացրել է, որ այս տարի նախատեսվում է մթերել շուրջ 21-22 հազար տոննա խաղող, ինչը վերջին տարիների համեմատ բարձր ցուցանիշ է։ Մթերումների մեկնարկից ի վեր արդեն մթերվել է ավելի քան 5000 տոննա խաղող։

It is planned to involve more than 2,500 farms and private grape growers in the 2026 procurement process. Grape procurement is carried out at a price of 150 drams per 1 kg. Payments for grapes purchased at the processing company transferred to state management are made as quickly as possible, usually within one business day.

2026 թվականի մթերման գործընթացում նախատեսվում է ներգրավել ավելի քան 2500 տնտեսություն և մասնավոր խաղողագործ։ Խաղողի մթերումն իրականացվում է 1 կգ-ը 150 դրամ գնով։ Պետության կառավարմանը փոխանցված վերամշակող ընկերությունում մթերված խաղողի դիմաց վճարումներն իրականացվում են հնարավորինս սեղմ ժամկետներում՝ հիմնականում մեկ աշխատանքային օրվա ընթացքում։

During the tour, Minister Gevorg Papoyan noted that this year, as in previous years, there will be no problems with grape procurement.

Շրջայցի ընթացքում նախարար Գևորգ Պապոյանը արձանագրել է, որ այս տարի ևս, ինչպես նախորդ տարիներին, խաղողի մթերման հետ կապված խնդիրներ չեն առաջանա։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.