Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 23
Politics

It is known what Pashinyan and Erdogan discussed

Հայտնի է՝ ինչ են քննարկել Փաշինյանն ու Էրդողանը

Prime Minister Nikol Pashinyan met with Turkish President Recep Tayyip Erdogan on the sidelines of the 81st session of the UN General Assembly.

ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակում վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպել է Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի հետ։

The parties discussed the process of normalizing Armenia-Turkey relations, the development of trade and economic ties, the restoration of the historical Ani Bridge, as well as issues of unblocking regional communications and the implementation of TRIPP.

Կողմերը քննարկել են Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման գործընթացը, առևտրատնտեսական կապերի զարգացումը, Անիի պատմական կամրջի վերականգնման աշխատանքները, ինչպես նաև տարածաշրջանային հաղորդակցությունների ապաշրջափակման և TRIPP-ի իրականացման հարցերը։

Government statement: strev.

Կառավարության հաղորդագրությունը՝ ստրև․ ՄԱԿ-ի Գլխավոր վեհաժողովի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակում տեղի է ունեցել Հայաստանի վարչապետ …

The meeting between the Prime Minister of Armenia and the President of Turkey took place on the sidelines of the 81st session of the UN General Assembly.

It is known what Pashinyan and Erdogan discussed

Prime Minister Nikol Pashinyan met with Turkish President Recep Tayyip Erdogan on the sidelines of the 81st session of the UN General Assembly. The parties discussed the process of normalizing Armenia-Turkey relations, the development of trade and economic ties, the restoration of the historical Ani bridge, as well as the issues of unblocking regional communications and the implementation of TRIPP.

ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակում վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը հանդիպել է Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի հետ։ Կողմերը քննարկել են Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման գործընթացը, առևտրատնտեսական կապերի զարգացումը, Անիի պատմական կամրջի վերականգնման աշխատանքները, ինչպես նաև տարածաշրջանային հաղորդակցությունների ապաշրջափակման և TRIPP-ի իրականացման հարցերը։

The government’s statement is below.

Կառավարության հաղորդագրությունը՝ ստորև․

Prime Minister Nikol Pashinyan and Turkish President Recep Tayyip Erdogan met on the sidelines of the 81st session of the UN General Assembly.

ՄԱԿ-ի Գլխավոր վեհաժողովի 81-րդ նստաշրջանի շրջանակում տեղի է ունեցել Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի և Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի հանդիպումը:

The interlocutors touched upon the process of normalizing Armenia-Turkey relations and the implementation of the agreements reached.

Զրուցակիցներն անդրադարձ են կատարել Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման գործընթացին և ձեռք բերված պայմանավորվածությունների իրականացմանը։

The importance of promoting the normalization process and the willingness to give a new impetus to relations were emphasized. In this regard, the parties considered it necessary to consistently implement work aimed at promoting trade and economic relations, establishing ties between business circles, as well as joint restoration of the historical bridge in Ani.

Ընդգծվել է կարգավորման գործընթացն առաջմղելու կարևորությունը և հարաբերություններին նոր ազդակ հաղորդելու պատրաստակամությունը: Այդ առումով, կողմերն անհրաժեշտ են համարել առևտրատնտեսական հարաբերությունների խթանմանը, գործարար շրջանակների միջև կապերի ձևավորմանը, ինչպես նաև Անիի պատմական կամրջի համատեղ վերականգնմանը միտված աշխատանքների հետևողական իրականացումը։

They also exchanged views on regional issues.

Մտքեր են փոխանակվել նաև տարածաշրջանային հարցերի շուրջ:

Nikol Pashinyan and Recep Tayyip Erdogan emphasized the fact of establishing peace between Armenia and Azerbaijan, expressing confidence that it will have a significant impact on the development of regional cooperation. In this context, the need to implement the TRIPP project and unblock regional communication routes was emphasized.

Նիկոլ Փաշինյանը և Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը շեշտել են Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղության հաստատման փաստը՝ վստահություն հայտնելով, որ այն էական ազդեցություն կունենա տարածաշրջանային համագործակցության զարգացման գործում։ Այդ համատեքստում, ընդգծվել է TRIPP նախագծի իրականացման ու տարածաշրջանային հաղորդակցության ուղիների ապաշրջափակման անհրաժեշտությունը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.