European Commission President Ursula von der Leyen said that Hungary had taken important steps to strengthen the rule of law and protect the EU's financial interests.

Եվրահանձնաժողովի նախագահ Ուրսուլա ֆոն դեր Լայենը հայտարարել է, որ Հունգարիան կարևոր քայլեր է կատարել օրենքի գերակայությունն ամրապնդելու և ԵՄ ֆինանսական շահերը պաշտպանելու ուղղությամբ։

In addition, the decision allows Hungary to fully participate again in the Erasmus+ student exchange program and the Horizon Europe research program.

Բացի այդ, որոշումը հնարավորություն է տալիս Հունգարիային կրկին լիարժեք մասնակցել Erasmus+ ուսանողների փոխանակման ծրագրին և Horizon Europe գիտահետազոտական ծրագրին։

The EU had frozen part of Hungary's funding in 2022 due to systemic problems in the fight against corruption, conflicts of interest and public procurement. At that time, a total of €6.3 billion in cohesion funding was frozen.

ԵՄ-ն Հունգարիայի ֆինանսավորման մի մասը սառեցրել էր 2022 թվականին՝ կոռուպցիայի դեմ պայքարի, շահերի բախման և պետական գնումների ոլորտում համակարգային խնդիրների պատճառով։ Այդ ժամանակ սառեցված էր ընդհանուր 6.3 մլրդ եվրոյի համախմբման ֆինանսավորում։

Hungarian Prime Minister Péter Magyar’s government announced in late August that it had met all EU conditions, including the settlement of issues related to public interest funds, or KEKVAs.

Հունգարիայի վարչապետ Պետեր Մադյարի կառավարությունը օգոստոսի վերջին հայտարարել էր, որ կատարել է ԵՄ-ի կողմից սահմանված բոլոր պայմանները, այդ թվում՝ հանրային շահի հիմնադրամների՝ KEKVA-ների հետ կապված հարցերի կարգավորման մասով։

At the same time, Hungary wants to receive another €10 billion from recovery funds, which the European Commission is still assessing. Another €2 billion in consolidation funding remains frozen due to concerns about the asylum system, child protection law and academic freedom.

Միաժամանակ Հունգարիան ցանկանում է ստանալ ևս 10 մլրդ եվրոյի վերականգնման հիմնադրամներից, որի վերաբերյալ Եվրահանձնաժողովի գնահատումը դեռ շարունակվում է։ Եվս 2 մլրդ եվրոյի համախմբման ֆինանսավորում շարունակում է մնալ սառեցված՝ ապաստանի համակարգի, երեխաների պաշտպանության օրենքի և ակադեմիական ազատության վերաբերյալ մտահոգությունների պատճառով։