Prime Minister sends congratulatory messages on the occasion of the National Day of the Kingdom of Saudi Arabia

The message addressed to the King of the Kingdom of Saudi Arabia reads: “I warmly congratulate you and the people of the Kingdom of Saudi Arabia on the occasion of the National Day.

«Ջերմորեն շնորհավորում եմ Ձեզ և Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության ժողովրդին Ազգային տոնի առիթով։

The Republic of Armenia and …

Հայաստանի Հանրապետության և …

The message addressed to the King of the Kingdom of Saudi Arabia reads:

Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության թագավորին ուղղված ուղերձում ասված է.

“I warmly congratulate you and the people of the Kingdom of Saudi Arabia on the occasion of the National Day.

«Ջերմորեն շնորհավորում եմ Ձեզ և Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության ժողովրդին Ազգային տոնի առիթով։

Since the establishment of diplomatic relations, contacts between the Republic of Armenia and the Kingdom of Saudi Arabia have received a new impetus, based on friendship and mutually beneficial cooperation. I am confident that with joint efforts we will be able to ensure the dynamic development and further deepening of bilateral cooperation for the benefit of both countries and peoples.

Հայաստանի Հանրապետության և Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության միջև շփումները նոր լիցք են ստացել դիվանագիտական հարաբերությունների հաս¬տատումից ի վեր՝ հիմնված բարեկամության և փոխշահավետ համագործակցության վրա: Վստահ եմ, որ համատեղ ջանքերով կկարողանանք ապահովել երկկողմ փոխգոր¬ծակցության դինամիկ զարգացումն ու հետագա խորացումը՝ ի շահ երկու երկրների և ժողովուրդների։

Taking this opportunity, I wish you good health and success in your plans aimed at the prosperity of the Kingdom, and peace and prosperity to the friendly people of Saudi Arabia.”

Օգտվելով առիթից՝ մաղթում եմ Ձեզ քաջառողջություն և հաջողություն թագավորության բարգավաճմանն ուղղված Ձեր ծրագրերում, իսկ Սաուդյան Արաբիայի բարեկամ ժողովրդին՝ խաղաղություն և բարօրություն»:

The message addressed to the Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia reads:

Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության գահաժառանգ և վարչապետին ուղղված ուղերձում ասված է.

“I warmly congratulate you and the friendly people of the Kingdom of Saudi Arabia on the occasion of the National Day.

«Ջերմորեն շնորհավորում եմ Ձեզ և Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության բարեկամ ժողովրդին Ազգային տոնի առիթով։

Since the establishment of diplomatic relations, solid foundations for mutually beneficial cooperation have been formed between the Republic of Armenia and the Kingdom of Saudi Arabia, which create broad opportunities for the further development of bilateral relations. I am confident that we can turn the existing potential into practical results for the benefit of both countries and peoples.

Դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատումից ի վեր Հայաստանի Հանրապետության և Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության միջև ձևավորվել են փոխշահավետ համագործակցության ամուր հիմքեր, որոնք լայն հնարավորություններ են ստեղծում երկկողմ հարաբերությունների հետագա զարգացման համար: Վստահ եմ, որ առկա ներուժը կարող ենք վերածել գործնական արդյունքների՝ ի շահ երկու երկրների և ժողովուրդների։

I highly appreciate your efforts aimed at establishing peace in the region and am hopeful that the region will enter a long-term phase of stability.

Բարձր եմ գնահատում տարածաշրջանում խաղաղության հաստատմանն ուղղված Ձեր ջանքերը և լիահույս եմ, որ տարածաշրջանը կթևակոխի կայունության երկարատև փուլ։

Taking this opportunity, I wish you good health and success, and peace and prosperity to the friendly people of Saudi Arabia.”

Օգտվելով առիթից՝ մաղթում եմ Ձեզ քաջառողջություն և հաջողություն, իսկ Սաուդյան Արաբիայի բարեկամ ժողովրդին՝ խաղաղություն և բարօրություն»: