Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Aravot Armenia· Sep 23
Arts

"I am a quarter Armenian and I have been longing to come to Armenia.

«Ես քառորդ մասով հայ եմ և մեծ փափագ ունեի Հայաստան գալ։

This is my first visit, which I have been waiting for for a long time, and I am extremely excited about performing with the National Philharmonic."

Սա իմ առաջին այցելությունն է, որին շատ երկար եմ սպասել, անսահման ոգևորված եմ Ազգային ֆիլհարմոնիկի հետ համատեղ ելույթով»․ Ժան-Էֆլամ Բավուզե

Jean-Eflamme Bavouzet

"I am a quarter Armenian and I have been longing to come to Armenia. This is my first visit, which I have been waiting for for a long time, and I am extremely excited about performing with the National Philharmonic." Jean-Eflamme Bavouzet

The soloist of the concert was the renowned, titled pianist Jean-Eflamme Bavouzet (France), who presented Ravel's masterpiece with exceptional elegance and a stylistic emphasis on jazz rhythms and harmonies specific to the concert.

Համերգի մենակատարն էր հռչակավոր, տիտղոսակիր դաշնակահար Ժան-Էֆլամ Բավուզեն (Ֆրանսիա), որը բացառիկ նրբագեղությամբ և կոնցերտին հատուկ ջազային ռիթմերի ու հարմոնիաների ոճային ընդգծմամբ ներկայացրեց Ռավելի գլուխգործոցը։

The orchestra, to which the composer assigned a very complex part, shone in this work, especially the solos of the brass instruments, with virtuoso performances and harmonic duets with the soloist.

Նվագախումբը, որին կոմպոզիտորը հատկացրել է շատ խրթին նվագաբաժին, փայլեց այս ստեղծագործության մեջ, հատկապես աչքի ընկան փողայինների մենանվագները՝ վիրտուոզ կատարումներով և մենակատարի հետ հարմոնիկ զուգանվագներով։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.