An underground counterfeit alcohol production operation was uncovered in Tbilisi.

В Тбилиси выявили подпольное производство поддельного алкоголя

Employees of the Investigative Service of the Ministry of Finance of Georgia have uncovered a case of counterfeit alcoholic beverages in Tbilisi.

Сотрудники Следственной службы Минфина Грузии выявили в Тбилиси факт фальсификации алкогольной продукции.

One person has already been charged.

Одному человеку уже предъявлено обвинение.

According to the investigation, the accused was using makeshift methods.

По данным следствия, обвиняемый в кустарных условиях у

An underground counterfeit alcohol production operation was uncovered in Tbilisi.

Officers from the Investigative Service of the Ministry of Finance of Georgia have uncovered a case of counterfeit alcoholic beverages in Tbilisi. One person has already been charged.

Сотрудники Следственной службы Минфина Грузии выявили в Тбилиси факт фальсификации алкогольной продукции. Одному человеку уже предъявлено обвинение.

According to the investigation, the defendant, using alcohol and various additives, produced counterfeit alcohol at home under the brand names SARAJISHVILI, ASKANELI, and ASKANELI V.S.O.P.

По данным следствия, обвиняемый в кустарных условиях у себя дома, используя спирт и различные добавки, производил поддельный алкоголь под марками SARAJISHVILI, ASKANELI и ASKANELI V.S.O.P.

Law enforcement officers seized 97 bottles of counterfeit alcohol.

Всего правоохранители изъяли 97 бутылок фальсифицированной продукции.

Investigators believe the alcohol was produced for the purpose of obtaining illegal financial gain.

Следствие считает, что алкоголь изготавливался с целью получения незаконной материальной выгоды.

The case is being investigated under Part 1 of Article 197 of the Criminal Code of Georgia. The prescribed penalty is one to three years' imprisonment.

Дело расследуется по части 1 статьи 197 УК Грузии. Предусмотренное наказание — от 1 до 3 лет лишения свободы.