Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

JNEWS Georgia· Sep 23
World Affairs

Dairy products have been removed from kindergartens' menus.

Из рациона детских садов изъяты молочные продукты

Dairy products have been temporarily removed from the menus of public kindergartens across Tbilisi.

По всему Тбилиси из меню государственных детских садов временно исключили молочные продукты.

The Tbilisi Kindergarten Management Agency told InterPressNews that the decision was made.

Как сообщили «Интерпрессньюс» в Агентстве управления детскими садами Тбилиси, соответствующее решение было принято

Dairy products have been removed from kindergartens' menus.

Dairy products have been temporarily removed from the menus of public kindergartens across Tbilisi.

По всему Тбилиси из меню государственных детских садов временно исключили молочные продукты.

The Tbilisi Kindergarten Management Agency told InterPressNews that this decision was made on the recommendation of epidemiologists.

Как сообщили «Интерпрессньюс» в Агентстве управления детскими садами Тбилиси, соответствующее решение было принято по рекомендации эпидемиологов.

"On the recommendation of epidemiologists, dairy products have been temporarily removed from the menu," the agency stated.

«По рекомендации эпидемиологов молочные продукты временно исключены из меню», — заявляют в агентстве.

As a reminder, on September 18, children from public kindergartens were taken to hospitals with suspected signs of intoxication. According to the National Center for Disease Control, laboratory test results indicate that norovirus was highly likely the primary cause of the overwhelming majority of gastroenteritis cases in kindergartens. This pathogen is the leading cause of viral gastroenteritis worldwide.

Напомним, что 18 сентября воспитанники государственных детских садов были доставлены в клиники с предположительными признаками интоксикации. По информации Национального центра по контролю заболеваний, результаты лабораторных исследований указывают на то, что основной причиной подавляющего большинства случаев гастроэнтерита в детских садах, с высокой вероятностью, был норовирус. По их информации, этот патоген является основной причиной вирусного гастроэнтерита во всем мире.

As a reminder, the Investigative Service previously launched an investigation into the suspected intoxication of kindergarten children.

Напомним также, что ранее в связи с предполагаемым фактом интоксикации воспитанников детских садов следственная служба начала расследование.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.