Russia has caused irreparable damage to Ukraine's Naftogaz company

ՌԴ-ն անդառնալի վնասներ է հասցրել Ուկրաինայի Նավթոգազ ընկերությանը

On the night of September 22, the Russian army struck an oil and gas complex facility in the Poltava region with at least five ballistic missiles, the military said.

Սեպտեմբերի 22-ի գիշերը ռուսական բանակը Պոլտավայի մարզում նավթագազային համալիրի օբյեկտի վրա հարված է հասցրել առնվազն հինգ բալիստիկ հրթիռով,- հայտնել է …

Russia has caused irreparable damage to Ukraine's Naftogaz company

On the night of September 22, the Russian army launched at least five ballistic missiles at an oil and gas complex facility in the Poltava region, Naftogaz Ukraine said.

Սեպտեմբերի 22-ի գիշերը ռուսական բանակը Պոլտավայի մարզում նավթագազային համալիրի օբյեկտի վրա հարված է հասցրել առնվազն հինգ բալիստիկ հրթիռով,- հայտնել է «Նավթոգազ Ուկրաինի» ընկերությունը։

According to them, the strike targeted a non-operational facility that has been subjected to dozens of Russian attacks since 2022, both by drones and missiles, and whose equipment has long been inoperable.

Ըստ նրանց` հարվածը հասցվել է չգործող օբյեկտին, որը 2022 թվականից ի վեր տասնյակ անգամներ ենթարկվել է ռուսական հարձակումների՝ ինչպես դրոնների, այնպես էլ հրթիռների միջոցով, և որի սարքավորումները վաղուց ու երկարատև ժամկետով անգործունակ են դարձել։

Naftogaz added that the new strike caused “critical damage,” making the facility’s restoration and operation virtually impossible.

«Նավթոգազում» հավելել են, որ նոր հարվածը հանգեցրել է «կրիտիկական ավերածությունների», ինչը փաստացի անհնարին է դարձնում օբյեկտի վերականգնումն ու գործունեությունը։

The Russian Defense Ministry also announced the strike on the fuel and energy complex facility in the Poltava region in a report on Tuesday morning.

Պոլտավայի մարզում վառելիքաէներգետիկ համալիրի օբյեկտի վրա հարվածի մասին երեքշաբթի առավոտյան զեկույցում հայտարարել էր նաև Ռուսաստանի պաշտպանության նախարարությունը։