They are closing the roads to subjugate us, but in vain: Pezeshkian

Փակում են ուղիները՝ մեզ ենթարկեցնելու համար, բայց ապարդյուն.

Փեզեշքիան

Iranian President Masoud Pezeshkian has accused foreign forces of trying to put pressure on the Iranian people.

Իրանի նախագահ Մասուդ Փեզեշքիանը մեղադրել է արտաքին ուժերին՝ Իրանի ժողովրդին ճնշման տակ դնելու փորձեր անելու մեջ։

"They are closing the roads...

«Նրանք փակում են ուղիները՝ …

Iranian President Masoud Pezeshkian has accused foreign powers of trying to pressure the Iranian people.

“They are closing the roads to subdue our nation, our people, because they could not do it by military means,” he said.

«Նրանք փակում են ուղիները՝ մեր ազգին, մեր ժողովրդին ենթարկեցնելու համար, քանի որ չկարողացան դա անել ռազմական միջոցներով»,- հայտարարել է նա։

According to Pezeshkian, an attempt is now being made to create all sorts of difficulties in every possible place. “They are closing the roads, both air and land. They want to incite internal divisions, use the media and engage with ethnic groups.”

Ըստ Փեզեշքյանի՝ այժմ փորձ է արվում ամեն հնարավոր վայրում ստեղծել ամենատարբեր դժվարություններ. «Նրանք փակում են ուղիները՝ ինչպես օդային, այնպես էլ ցամաքային։ Նրանք ցանկանում են ներքին պառակտումներ հրահրել, օգտվել լրատվամիջոցներից և ներգրավվել էթնիկ խմբերի հետ»։

According to the Iranian president, the goal is to make the most of any weakness they have in order to weaken the country from within and force it into submission.

Իրանի նախագահի խոսքով՝ նպատակն իրենց ցանկացած թուլության առավելագույն օգտագործումն է՝ երկիրը ներսից թուլացնելու և ենթարկվելու ստիպելու համար։

“However, we, God willing, will make all this futile,” Pezeshkian concluded.

«Սակայն մենք, Աստծո կամոք, ապարդյուն կդարձնենք այս ամենը»,- եզրափակել է Փեզեշքիանը։