World Chess Olympiad: Armenian team in 3rd place after 6 rounds

In the first round, the Armenian men’s team defeated the Barbados team 4:0. Robert Hovhannisyan, Shant Sargsyan, Gabriel Sargsyan, and Manuel Petrosyan won.

Առաջին խաղափուլում Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը 4:0 հաշվով հաղթել է Բարբադոսի թիմին։ Հաղթանակներ են տարել Ռոբերտ Հովհաննիսյանը, Շանթ Սարգսյանը, Գաբրիել Սարգսյանը և Մանուէլ Պետրոսյանը։

The women’s team defeated Hong Kong 3.5:0.5 in the opening round. Mariam Mkrtchyan, Susanna Gaboyan, and Anahit Mkrtchyan won, while Elina Danielyan’s game ended in a draw.

Կանանց հավաքականը մեկնարկային տուրում 3.5:0.5 հաշվով առավելության է հասել Հոնկոնգի նկատմամբ։ Մարիամ Մկրտչյանը, Սուսաննա Գաբոյանը և Անահիտ Մկրտչյանը հաղթանակներ են գրանցել, իսկ Էլինա Դանիելյանի պարտիան ավարտվել է ոչ-ոքի։

In the second round, the men’s team defeated Scotland 3.5:0.5. Shant Sargsyan, Gabriel Sargsyan and Manuel Petrosyan won, while Hayk Martirosyan drew. The women's team won 3:1 over Singapore in this round. Lilit Mkrtchyan, Mariam Mkrtchyan and Susanna Gaboyan won.

Երկրորդ խաղափուլում տղամարդկանց հավաքականը 3.5:0.5 հաշվով հաղթել է Շոտլանդիային։ Շանթ Սարգսյանը, Գաբրիել Սարգսյանը և Մանուէլ Պետրոսյանը հաղթանակներ են տարել, իսկ Հայկ Մարտիրոսյանը ոչ-ոքի է խաղացել։ Կանանց հավաքականն այս տուրում 3:1 հաշվով առավելության է հասել Սինգապուրի նկատմամբ։ Հաղթանակներ են գրանցել Լիլիթ Մկրտչյանը, Մարիամ Մկրտչյանը և Սուսաննա Գաբոյանը։

In the third round, the Armenian women's team defeated Croatia 4:0. Lilit Mkrtchyan, Mariam Mkrtchyan, Elina Danielyan and Susanna Gaboyan won. The men's team defeated Sweden 2.5:1.5 in the third round. Gabriel Sargsyan brought the team the winning point, while the games of Hayk Martirosyan, Shant Sargsyan and Manuel Petrosyan ended in a draw.

Երրորդ խաղափուլում Հայաստանի կանանց հավաքականը 4:0 հաշվով հաղթել է Խորվաթիային։ Լիլիթ Մկրտչյանը, Մարիամ Մկրտչյանը, Էլինա Դանիելյանը և Սուսաննա Գաբոյանը հաղթանակներ են տարել։ Տղամարդկանց թիմը երրորդ տուրում 2.5:1.5 հաշվով հաղթել է Շվեդիային։ Հաղթական միավորը թիմին բերել է Գաբրիել Սարգսյանը, իսկ Հայկ Մարտիրոսյանի, Շանթ Սարգսյանի և Մանուէլ Պետրոսյանի պարտիաներն ավարտվել են ոչ-ոքի։

In the fourth round, the Armenian men's team continued its winning streak, defeating Argentina with a score of 2.5:1.5. Shant Sargsyan defeated Sandro Mareko and secured the winning point for the team. The games of Hayk Martirosyan, Robert Hovhannisyan and Gabriel Sargsyan ended in a draw. In the 4th round, the women's team lost to Kazakhstan.

Չորրորդ խաղափուլում Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը շարունակել է հաղթական շարքը՝ 2.5:1.5 հաշվով առավելության հասնելով Արգենտինայի նկատմամբ։ Շանթ Սարգսյանը հաղթել է Սանդրո Մարեկոյին և թիմին ապահովել հաղթական միավորը։ Հայկ Մարտիրոսյանի, Ռոբերտ Հովհաննիսյանի և Գաբրիել Սարգսյանի պարտիաներն ավարտվել են ոչ-ոքի։ 4-րդ խաղափուլում կանանց ընտրանին զիջել է Ղազախստանին:

In the 5th round, the Armenian women's team defeated the Peruvian team with a score of 3:1. Women's grandmasters Mariam Mkrtchyan and Anahit Mkrtchyan won. The games of international master Lilit Mkrtchyan and grandmaster Elina Danielyan ended in a draw.

5-րդ խաղափուլում Հայաստանի կանանց հավաքականը 3:1 հաշվով առավելության է հասել Պերուի հավաքականի նկատմամբ: Հաղթանակ են տարել կանանց գրոսմայստեր Մարիամ Մկրտչյանը և Անահիտ Մկրտչյանը։ Միջազգային վարպետ Լիլիթ Մկրտչյանի և գրոսմայստեր Էլինա Դանիելյանի խաղերն ավարտվել են ոչ-ոքի արդյունքով:

In this round, the Armenian men's team finished the match with the fourth-ranked Chinese team in the Olympics with a score of 2:2. Hayk Martirosyan drew with the 17th world champion Ding Liren, Robert Hovhannisyan with Wei Yi, Shant Sargsyan with Yu Yanyi, and Manuel Petrosyan with Kong Xiangzhui.

Այս տուրում Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը 2:2 հաշվով է ավարտել հանդիպումը օլիմպիադայում չորրորդ վարկանիշ ունեցող Չինաստանի հավաքականի հետ։ Հայկ Մարտիրոսյանը ոչ-ոքի է խաղացել աշխարհի 17-րդ չեմպիոն Դին Լիրենի հետ, Ռոբերտ Հովհաննիսյանը՝ Վեյ Իի, Շանթ Սարգսյանը՝ Յույ Յանյիի, իսկ Մանուէլ Պետրոսյանը՝ Կոնգ Սյանժուեյի հետ։

In the 6th round, the Armenian men's team defeated the Iranian team with a score of 2.5:1.5. The team was awarded a victory point by GM Gabriel Sargsyan. The games of GMs Hayk Martirosyan, Robert Hovhannisyan, and Shant Sargsyan ended in a draw. In this round, the Armenian women's team defeated the Latvian team with a score of 3:1. The winners were International Master Lilit Mkrtchyan, Women's GM Mariam Mkrtchyan, and GM Elina Danielyan.

6-րդ խաղափուլում Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը 2.5:1.5 հաշվով առավելության է հասել Իրանի հավաքականի նկատմամբ: Թիմին հաղթական միավոր է պարգևել գրոսմայստեր Գաբրիել Սարգսյանը։ Գրոսմայստերներ Հայկ Մարտիրոսյանի, Ռոբերտ Հովհաննիսյանի և Շանթ Սարգսյանի խաղերն ավարտվել են ոչ-ոքի արդյունքով: Այս տուրում Հայաստանի կանանց հավաքականը 3:1 հաշվով առավելության է հասել Լատվիայի հավաքականի նկատմամբ: Հաղթանակ են տարել միջազգային վարպետ Լիլիթ Մկրտչյանը, կանանց գրոսմայստեր Մարիամ Մկրտչյանը և գրոսմայստեր Էլինա Դանիելյանը։

Today is a day off at the Olympiad. In the 7th round on September 23, the Armenian men's team will compete against the United States, and the women's team will compete against the Azerbaijani team.

Այսօր Օլիմպիադայում հանգստյան օր է: Սեպտեմբերի 23-ին կայանալիք 7-րդ խաղափուլում Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը կմրցի ԱՄՆ-ի, իսկ կանանց հավաքականը՝ Ադրբեջանի հավաքականի հետ:

The men's team is coached by Arman Pashikyan, and the women's team is coached by Zaven Andriasyan.

Տղամարդկանց հավաքականի մարզիչն է Արման Փաշիկյանը, իսկ կանանց հավաքականինը՝ Զավեն Անդրիասյանը: