Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Araghchi: The UN rostrum is an opportunity to present Iran's positions
Արաղչի.
ՄԱԿ-ի ամբիոնը հնարաւորութիւն է Իրանի դիրքորոշումները ներկայացնելու համար
Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi announced upon his arrival in New York that Iran’s main goal at this year’s UN General Assembly session is to defend the rights and interests of the country’s people from the great international podium.
ԱԳ նախարար Սէյէդ Աբբաս Արաղչին Նիւ Եօրք ժամանելուն պէս յայտարարել է, որ ՄԱԿ-ի Գլխաւոր ասամբլիայի այս տարւայ նիստին Իրանի հիմնական նպատակը միջազգային մեծ ամբիոնից երկրի ժողովրդի իրաւունքներն ու շահերը պաշտպանելն է։
Araghchi noted that the Iranian President’s speech will address the situation created after the last war and the civilian casualties, including the martyred students of the Minab school and …
Արաղչին նշել է, որ Իրանի նախագահի ելոյթը կը վերաբերի վերջին պատերազմից յետոյ ստեղծւած իրավիճակին եւ քաղաքացիական զոհերին, այդ թւում՝ Մինաբի դպրոցի նահատակ աշակերտներին եւ …
Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi, upon his arrival in New York, stated that Iran’s main goal at this year’s UN General Assembly session is to defend the rights and interests of the country’s people from the great international rostrum.
ԱԳ նախարար Սէյէդ Աբբաս Արաղչին Նիւ Եօրք ժամանելուն պէս յայտարարել է, որ ՄԱԿ-ի Գլխաւոր ասամբլիայի այս տարւայ նիստին Իրանի հիմնական նպատակը միջազգային մեծ ամբիոնից երկրի ժողովրդի իրաւունքներն ու շահերը պաշտպանելն է։
Araghchi noted that the Iranian President’s speech will address the situation created after the last war and the civilian casualties, including the martyred students of the Minab school and the martyred leader.
Արաղչին նշել է, որ Իրանի նախագահի ելոյթը կը վերաբերի վերջին պատերազմից յետոյ ստեղծւած իրավիճակին եւ քաղաքացիական զոհերին, այդ թւում՝ Մինաբի դպրոցի նահատակ աշակերտներին եւ նահատակ առաջնորդին։
The Foreign Minister also criticized the decline in trust in the UN, linking it to the organization’s ineffectiveness in ensuring international peace and security. According to him, in these circumstances, the General Assembly’s “rebuilding trust” topic is an opportunity to discuss ways to restore trust in the international structure.
ԱԳ նախարարը նաեւ քննադատել է ՄԱԿ-ի նկատմամբ վստահութեան նւազումը՝ այն կապելով միջազգային խաղաղութեան եւ անվտանգութեան ապահովման հարցում կազմակերպութեան անարդիւնաւէտութեան հետ։ Նրա խօսքով՝ այս պայմաններում Գլխաւոր ասամբլիայի «վստահութեան վերականգնումը» թեման հնարաւորութիւն է քննարկելու միջազգային կառոյցի նկատմամբ վստահութեան վերականգնման ուղիները։
He informed that in New York, President Pezeshkian will have meetings with leaders, intellectuals, and media representatives from various countries, and he himself will have meetings with foreign ministers. The visit is scheduled to last four to five days.
Նա տեղեկացրել է, որ Նիւ Եօրքում նախագահ Փեզեշքիանը հանդիպումներ կունենայ տարբեր երկրների ղեկավարների, մտաւորականների եւ լրատւամիջոցների ներկայացուցիչների հետ, իսկ ինքը՝ արտաքին գործերի նախարարների հետ։ Այցը նախատեսւած է չորսից հինգ օր տեւողութեամբ։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Alik
Architect and Armenian historical heritage preservationist Varuzhan Arakelian has died.
Alik / Oct 7
Showers and thunderstorms in 20 provinces / Increased wave height in the south of the country
Alik / Oct 7
THE LIFE EXPERIENCE OF MEDIEVAL MASK...
Alik / Oct 7
Unions, the backbone of our community
Alik / Oct 7
Related coverage
No related coverage from other sources yet.