World Chess Olympiad: Positions and upcoming opponents of the Armenian chess teams

Համաշխարհային օլիմպիադա.

Շախմատի Հայաստանի հավաքականների դիրքերն ու առաջիկա մրցակիցները

Six rounds have already been held at the 46th World Chess Olympiad being held in Samarkand, Uzbekistan, and September 22 is a day off.

Ուզբեկստանի Սամարղանդ քաղաքում անցկացվող շախմատի 46-րդ Համաշխարհային օլիմպիադայում արդեն կայացել է 6 տուր, իսկ սեպտեմբերի 22-ին հանգստյան օր է: Հայաստանի հավաքականը 6 մրցամարտերում տարել է 5 հաղթանակ, գրանցել 1 ոչ-ոքի ու 11 միավորով 2-3-րդ տեղերն է բաժանում Չինաստանի հավաքականի հետ: Առաջատարն Ուզբեկստանի հավաքականն է, որը հաղթել է բոլոր տուրերում և ունի 12 միավոր: Սեպտեմբերի 23-ին …

The Armenian team has won 5 games in 6 matches, recorded 1 draw, and is tied for 2nd-3rd place with the Chinese team with 11 points.

The leader is the Uzbekistan team, which has won all rounds and has 12 points.

On September 23 …

World Chess Olympiad: Positions and upcoming opponents of the Armenian chess teams

The 46th World Chess Olympiad in Samarkand, Uzbekistan, has already completed 6 rounds, with a day off on September 22.

Ուզբեկստանի Սամարղանդ քաղաքում անցկացվող շախմատի 46-րդ Համաշխարհային օլիմպիադայում արդեն կայացել է 6 տուր, իսկ սեպտեմբերի 22-ին հանգստյան օր է:

The Armenian national team has won 5 matches, drawn 1 and is tied for 2nd-3rd place with the Chinese team with 11 points. The leader is the Uzbekistan team, which has won all rounds and has 12 points.

Հայաստանի հավաքականը 6 մրցամարտերում տարել է 5 հաղթանակ, գրանցել 1 ոչ-ոքի ու 11 միավորով 2-3-րդ տեղերն է բաժանում Չինաստանի հավաքականի հետ: Առաջատարն Ուզբեկստանի հավաքականն է, որը հաղթել է բոլոր տուրերում և ունի 12 միավոր:

In the 7th round on September 23, the Armenian team will compete with the US team, which is represented by Levon Aronian. The Armenian team consists of Hayk Martirosyan, Robert Hovhannisyan, Shant Sargsyan, Gabriel Sargsyan and Manuel Petrosyan.

Սեպտեմբերի 23-ին կայանալիք 7-րդ տուրում Հայաստանի հավաքականը կմրցի ԱՄՆ-ի թիմի հետ, որի կազմում հանդես է գալիս Լևոն Արոնյանը: Հայաստանի հավաքականի կազմում են Հայկ Մարտիրոսյանը, Ռոբերտ Հովհաննիսյանը, Շանթ Սարգսյանը, Գաբրիել Սարգսյանը և Մանուել Պետրոսյանը:

The Armenian women's team has won 5 matches, suffered 1 defeat and is tied for 3rd-13th place with 10 points. The tournament table is headed by the teams of China and Kazakhstan, which have 12 points each.

Կանանց Հայաստանի հավաքականը տարել է 5 հաղթանակ, կրել 1 պարտություն ու 10 միավորով բաժանում է 3-13-րդ տեղերը: Մրցաշարային աղյուսակը գլխավորում են Չինաստանի և Ղազախստանի հավաքականները, որոնք ունեն 12-ական միավոր:

In the 7th round, the Armenian women's team will face the Azerbaijani team.

7-րդ տուրում կանանց Հայաստանի հավաքականի մրցակիցն Ադրբեջանի թիմն է:

The Armenian women's team includes Lilit Mkrtchyan, Mariam Mkrtchyan, Elina Danielyan, Susanna Gaboyan and Anahit Mkrtchyan.

Կանանց Հայաստանի հավաքականի կազմում ընդգրկված են Լիլիթ Մկրտչյանը, Մարիամ Մկրտչյանը, Էլինա Դանիելյանը, Սուսաննա Գաբոյանը և Անահիտ Մկրտչյանը:

The World Olympiad will end on September 27. 11 rounds will be held.

Համաշխարհային օլիմպիադան կավարտվի սեպտեմբերի 27-ին: Կանցկացվի 11 տուր:

David Yeghiazaryan

Դավիթ Եղիազարյան