35th Anniversary of the Third Republic

Երրորդ Հանրապետութեան 35-րդ Տարեդարձը

On holidays or social gatherings, my father would sing at the top of his lungs, “The table is full, Ararat is in front, Songs of joy and merriment are heard.”

Տօնական օրերուն կամ ընկերային հաւաքոյթներուն հայրս լիաթոք կ’երգէր «Սեղանն է առատ, Դիմացն՝ Արարատ, Հնչում են երգեր Ուրախ ու զուարթ»: Եւ խմիչքի բաժակը բարձրացնելով՝ խմբավարի դերով շուրջինները կը ստիպէր ոտքի կանգնիլ եւ բարձր ձայնով երգելու.

And, raising his glass of drink, he would act as a conductor and make those around him stand up and sing loudly.

«Լեցնենք, ընկերնե՛ր, Բաժակները լի, Թող հայոց գինին Մեզ անուշ լինի»: Հայաստանի Երկրորդ Հանրապետութեան շրջանին յօրինուած եւ երգուած այս երգը խորքին մէջ […]

“Let’s fill it up, friends, The glasses are full, Let the Armenian wine be sweet to us.”

This song, composed and sung during the Second Republic of Armenia, has a deep […]