Aram I.

Արամ Ա.

Catholicos' Message on the Occasion of Armenia's Independence Day

Կաթողիկոսին Ուղերձը Հայաստանի Անկախութեան Տօնին Առիթով

Today, September 21, is Armenia’s Independence Day.

Այսօր 21 Սեպտեմբեր Հայաստանի անկախութեան օրն է։

Independence is a God-given gift.

Անկախութիւնը աստուածատուր պարգեւ է.

It must be held with loyalty.

զայն պէտք է պահել հաւատարմութեամբ։

Independence is also one of the fundamental principles of human rights.

Անկախութիւնը նաեւ մարդկային իրաւանց հիմնական սկզբունքներէն մէկն է.

It must be respected.

զայն հարկ է յարգել։

The firm preservation of independence and loyalty to its principles, values, and imperatives requires faith, will, and struggle.

Անկախութեան ամուր պահպանումը ու անոր սկզբունքներուն, արժէքներուն ու հրամայականներուն նկատմամբ հաւատարմութիւնը կ՚ենթադրէ հաւատք, կամք ու պայքար։

With this awareness, the Armenian people built and maintained their independence.

Ա՛յս գիտակցութեամբ հայ ժողովուրդը կերտեց ու պահպանեց իր անկախութիւնը.

And when […]

եւ երբ […]

No comments yet — be the first to comment.

Archery – 262

Aztag / Oct 3

Solution to Crossword Puzzle #261

Aztag / Oct 3

Protest Demonstration of Dashnaktsutyun Youth in Front of the National Security Service Building

Aztag / Oct 3

Hagop Der Khachadourian: "The Campaign Against National Forces and Structures Will End with This Government"

Aztag / Oct 3

"Khosnak"'s Yarkin Tak Enthusiastic Night

Ararad / Sep 24

The Governing Body of the Lebanese Democratic Party (SDHP) Discusses the Lebanese and Armenian Situations with Catholicos Aram I

Ararad / Sep 17

Voices from Diaspora – 4

Ararad / Sep 12

The CSI team sends greetings to the IRF Summit from Holy Etchmiadzin in Armenia

Zartonk Daily / Feb 5