Independence is not the property of any government or any leader: this is the collective will of the Armenian people, our historical right and the guarantee of the future.

Անկախությունը որևէ իշխանության կամ որևէ ղեկավարի սեփականությունը չէ․ սա հայ ժողովրդի հավաքական կամքն է, մեր պատմական իրավունքն ու ապագայի գրավականը.

Aram Manukyan

Արամ Մանուկյան

Independence is not the property of any government or any leader: this is the collective will of the Armenian people, our historical right and the guarantee of the future. Aram Manukyan

Our independence was not given easily: it is the result of a harsh, bloody, and hardship-filled path, the unwavering dedication, and the feat of thousands of Armenians, and that is why it is priceless and unshakable.

Մեր անկախությունը հեշտությամբ չի տրվել․ դա անցած դաժան, արյունոտ ու զրկանքներով լի ճանապարհի, անմնացորդ նվիրումի և հազարավոր հայորդիների սխրանքի արդյունքն է, և հենց այդ պատճառով այն անգին է ու անսասան։