Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
China hits back at US sanctions: Beijing confirms cooperation with Tehran and Moscow
Չինաստանը հակադարձում է ԱՄՆ-ի պատժամիջոցներին.
Պեկինը հաստատեց Թեհրանի եւ Մոսկւայի հետ համագործակցութիւնը
China's Ministry of Commerce has stated that Beijing opposes the US's unilateral sanctions and reserves the right to take all necessary measures to protect China's sovereignty, interests and the legitimate rights of Chinese companies, Tasnim reported.
Չինաստանի առեւտրի նախարարութիւնը յայտարարել է, որ Պեկինը դէմ է ԱՄՆ-ի միակողմանի պատժամիջոցներին եւ իրեն իրաւունք է վերապահում անհրաժեշտ բոլոր միջոցները կիրառել Չինաստանի ինքնիշխանութիւնը, շահերն ու չինական ընկերութիւնների օրինական իրաւունքները պաշտպանելու համար,-գրում է «Թասնիմ»-ը: Նախարարութիւնը շեշտել է, որ Չինաստանը միջազգային առեւտրատնտեսական յարաբերութիւնները զարգացնում է այլ երկրների հետ հաւասարութեան եւ փոխադարձ շահի հիման վրայ, եւ այդ համագործակցութիւնները …
The ministry stressed that China develops international trade and economic relations with other countries on the basis of equality and mutual benefit, and that these cooperations ...
China's Ministry of Commerce has stated that Beijing opposes the unilateral sanctions of the United States and reserves the right to take all necessary measures to protect China's sovereignty, interests and the legitimate rights of Chinese companies, Tasnim reports.
Չինաստանի առեւտրի նախարարութիւնը յայտարարել է, որ Պեկինը դէմ է ԱՄՆ-ի միակողմանի պատժամիջոցներին եւ իրեն իրաւունք է վերապահում անհրաժեշտ բոլոր միջոցները կիրառել Չինաստանի ինքնիշխանութիւնը, շահերն ու չինական ընկերութիւնների օրինական իրաւունքները պաշտպանելու համար,-գրում է «Թասնիմ»-ը:
The ministry stressed that China develops international trade and economic relations with other countries on the basis of equality and mutual benefit, and these cooperation cannot be subject to third-party interference or pressure.
Նախարարութիւնը շեշտել է, որ Չինաստանը միջազգային առեւտրատնտեսական յարաբերութիւնները զարգացնում է այլ երկրների հետ հաւասարութեան եւ փոխադարձ շահի հիման վրայ, եւ այդ համագործակցութիւնները չեն կարող ենթարկւել երրորդ կողմի միջամտութեան կամ ճնշման։
Beijing's statement followed the final approval of new sanctions laws against Iran and Russia in the United States, which also envisage sanctions against states trading with these two countries.
Պեկինի յայտարարութիւնը յաջորդել է ԱՄՆ-ում Իրանի եւ Ռուսաստանի դէմ նոր պատժամիջոցների օրէնքի վերջնական հաստատմանը, որով նախատեսւում են նաեւ պատժամիջոցներ՝ այդ երկու երկրների հետ առեւտուր իրականացնող պետութիւնների նկատմամբ։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Alik
Relative decrease in temperature in the northern part of the country in the coming days / Winds and showers are on the way
Alik / 11 hours ago
UN condemns US sanctions against International Criminal Court
Alik / 11 hours ago
Pezzekiyan at the Extraordinary Summit of Caspian Sea Region Leaders: Today, more than ever, we need environmental diplomacy / The Caspian can be a successful example of cooperation between countries for a common good / None of the coastal countries can save the Caspian Sea alone
Alik / 18 hours ago
Meeting of the leaders of the Islamic Republic of Iran and Armenia
Alik / 19 hours ago
Related coverage
No related coverage from other sources yet.