We are taking the first steps towards having a real, independent state: Mirzoyan

Welcoming the participants, Minister Mirzoyan noted: “In two days, on September 21, we will celebrate the 35th anniversary of the independence of the Republic of Armenia. On the one hand, this is a long enough time to fully mature and be ready for life. On the other hand, it is a moment in history. On the one hand, if we look back, we have managed to achieve a lot in 35 years, on the other hand, I want to be very honest with you, at least I have the feeling that we are just becoming a state, for objective or subjective reasons, we are taking the first steps towards having a real, independent state, and this is manifested first and foremost in the field of foreign policy, in our relations with other states.”

Ողջունելով մասնակիցներին՝ նախարար Միրզոյանը նշել է. «Երկու օրից՝ սեպտեմբերի 21-ին, մենք կնշենք Հայաստանի Հանրապետության անկախության 35-ամյակը: Մի կողմից սա բավական երկար ժամանակ է ամբողջությամբ հասունանալու և կյանքին պատրաստ լինելու համար: Մյուս կողմից՝ ակնթարթ է պատմության տեսանկյունից: Մի կողմից, եթե հետ ենք նայում, մենք կարողացել ենք ահագին կայանալ 35 տարվա ընթացքում, մյուս կողմից, ուզում եմ շատ անկեղծ լինեմ ձեզ հետ, գոնե իմ մոտ զգացողություն է, որ մենք նոր-նոր ենք պետություն դառնում, օբյեկտիվ կամ սուբյեկտիվ պատճառներով, մենք առաջին քայլերն ենք անում իրական, անկախ պետություն ունենալու ուղղությամբ, և սա դրսևորվում է առաջին հերթին և գլխավորապես արտաքին քաղաքականության բնագավառում, այլ պետությունների հետ մեր հարաբերություններում»:

During the meeting, held in an active question-and-answer format, the participants had the opportunity to ask the Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan about three dozen questions on various topics. The topics of the foreign policy agenda aimed at the development of the independent Republic of Armenia, the consistent strengthening of peace, and the implemented actions were discussed.

Ակտիվ հարցուպատասխանի ձևաչափով անցկացված հանդիպման ընթացքում մասնակիցները հնարավորություն են ունեցել ՀՀ արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարար Արարատ Միրզոյանին ուղղելու շուրջ երեք տասնյակ՝ տարբեր թեմաների վերաբերող հարցեր։ Քննարկվել են անկախ Հայաստանի Հանրապետության զարգացմանը, խաղաղության հետևողական ամրապնդմանն ուղղված արտաքին քաղաքական օրակարգի թեմաներ, իրականացվող գործողությունները:

Issues of maintaining and further developing a favorable security environment around Armenia, relations with neighboring countries, and the unblocking of regional infrastructures were discussed in detail, and the implemented programs were touched upon.

Հանգամանալից քննարկվել են Հայաստանի շուրջ անվտանգային բարենպաստ միջավայրի պահպանման ու հետագա զարգացման, հարևան երկրների հետ հարաբերությունների, տարածաշրջանային ենթակառուցվածքների ապաշրջափակման հարցեր, անդրադարձ է կատարվել իրականացվող ծրագրերին։

The participants were interested in the opportunities and prospects for deepening partnerships in various directions, including in the context of the importance of promoting the economic interests of the Republic of Armenia. An interesting exchange of ideas took place around the vision of the future of a transformed and prosperous Republic of Armenia.

Մասնակիցներին հետաքրքրել են տարբեր ուղղություններով գործընկերությունների խորացման հնարավորություններն ու հեռանկարները, այդ թվում՝ ՀՀ տնտեսական շահերի առաջմղման կարևորության համատեքստում: Տեղի է ունեցել մտքերի հետաքրքիր փոխանակում վերափոխված և բարեկեցիկ Հայաստանի Հանրապետության ապագայի տեսլականի շուրջ:

International developments of importance for the Republic of Armenia and our region were touched upon.

Անդրադարձ է կատարվել ՀՀ և մեր տարածաշրջանի համար կարևորություն ունեցող միջազգային զարգացումներին։

When asked what advice he would give to a young person aspiring to engage in politics, Ararat Mirzoyan replied: "Dreams lead a person into politics, therefore my advice is to not stop dreaming and not get tired of fighting to make them come true, to constantly work, to try to change realities."

Այն հարցին, թե ի՞նչ խորհուրդ կտար քաղաքականությամբ զբաղվելու ձգտում ունեցող երիտասարդին, Արարատ Միրզոյանը պատասխանել է. «Քաղաքականություն մարդուն տանում են երազանքները, հետևաբար իմ խորհուրդն է չդադարել երազել և չհոգնել դրանք իրականացնելու համար պայքարելուց, անընդհատ աշխատել, փորձել փոխել իրողությունները»:

The discussion emphasized the importance of young people's perceptions of foreign policy issues and their direct involvement in various programs.

Քննարկմանն ընդգծվել է արտաքին քաղաքականության հարցերի վերաբերյալ երիտասարդների ընկալումների, տարբեր ծրագրերում նրանց անմիջական ներգրավվածության կարևորությունը։