Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
A minibus serving the Hrazdan-Yerevan route and a "TOYOTA RAV4" collided on Teryan Street.
Տերյան փողոցում բախվել են Հրազդան-Երևան երթուղին սպասարկող միկրոավտոբուսն ու «TOYOTA RAV4»-ը․ կան վիրավորներ
There are injuries.
Today, September 19, a car accident occurred in Yerevan.
Այսօր՝ սեպտեմբերի 19-ին ավտովթար է տեղի ունեցել Երևանում։
At around 09:00 on the road leading from Azatutyan Avenue to Teryan Street, known to the public as ...
Ժամը
00-ի սահմաններում Ազատության պողոտայից դեպի Տերյան փողոց տանող ճանապարհահատվածում՝ ժողովրդին հայտնի …

Today, September 19, a car accident occurred in Yerevan. At around 09:00, a "TOYOTA RAV4" car and a "JAC" minibus collided on the road from Azatutyan Avenue to Teryan Street, under the well-known "Kukuruznik", Shamshyan.com writes.
Այսօր՝ սեպտեմբերի 19-ին ավտովթար է տեղի ունեցել Երևանում։ Ժամը 09։00-ի սահմաններում Ազատության պողոտայից դեպի Տերյան փողոց տանող ճանապարհահատվածում՝ ժողովրդին հայտնի «Կուկուռուզնիկի» տակ բախվել են «TOYOTA RAV4» մակնիշի ավտոմեքենան և «JAC» մակնիշի միկրոավտոբուսը, գրում է Shamshyan.com-ը:
As photojournalist Gagik Shamshyan reports, 2 people were taken to the hospital as a result of the accident.
Ինչպես հայտնում է ֆոտոլրագրող Գագիկ Շամշյանը, վթարի հետևանքով 2 հոգի տեղափոխվել է հիվանդանոց։
The injured were first helped by citizens and the on-duty team of Yerevan 103 ambulance doctors who arrived promptly.
Վիրավորներին առաջինը օգնության են հասել քաղաքացիները և օպերատիվորեն ժամանած Երևանի 103 շտապօգնության բժիշկների հերթապահ խումբը։
The doctors provided medical assistance to several people on the spot, but only took 1 person to the hospital. They refused to be taken to the hospital.
Բժիշկները տեղում մի քանի հոգու բուժօգնություն են ցուցաբերել, սակայն հիվանդանոց են տեղափոխել 1 հոգու․ հրաժարվել են հիվանդանոց տեղափոխելուց։
A criminal case has been initiated in the investigation department into the accident, where the identities of the drivers and the injured are being established.
Վթարի փաստով քննչական բաժնում նախաձեռնվել է քրեական վարույթ, որտեղ էլ պարզվում է վարորդների և վիրավորների ինքնությունը։
G. According to Shamshyan, JAC serves the Hrazdan-Yerevan route number 270.
Գ․ Շամշյանի տեղեկություններով՝ «JAC»-ը սպասարկում է Հրազդան-Երևան թիվ 270 երթուղին։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

National Assembly - Government Q&A
1in.am / 9 hours ago

You are just the reincarnation of Serzh Sargsyan. Pashinyan to "Strong Armenia"
1in.am / 10 hours ago

Starting a war, turning to a "savior" for help, finding yourself in a miserable situation: this is what this agitation is for. Mirzoyan
1in.am / 11 hours ago

The effectiveness of my adopted working style is proven by the public: Papikyan
1in.am / 11 hours ago
Related coverage

Kazakh and Uzbek companies participated in the design competition to restore railways in Armenia, but did not win. factor.am
168 Jham / 4 hours ago

Syria may send up to 20,000 troops to Yemen to fight Houthis: Axios
168 Jham / 5 hours ago

Cybercrime victims demand their money: they are with the government #live
Pastinfo / 5 hours ago

The authorities are once again directing their vast resources in an ugly way towards those who speak out about the problems facing the country. Shiraz Khachatryan
168 Jham / 5 hours ago