Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

JNEWS Georgia· Sep 17
Politics

Grigol Liluashvili was sentenced to 13 years in prison.

Григола Лилуашвили приговорили к 13 годам лишения свободы

The Tbilisi City Court sentenced former head of the State Security Service, Grigol Liluashvili, to 13 years in prison.

Тбилисский городской суд приговорил бывшего главу Службы государственной безопасности Григола Лилуашвили к 13 годам лишения свободы.

Liluashvili himself was present at the sentencing.

На оглашении приговора присутствовал и сам обвиняемый Лилуашвили.

Yesterday.

Вчера

Grigol Liluashvili was sentenced to 13 years in prison.

The Tbilisi City Court sentenced former head of the State Security Service, Grigol Liluashvili, to 13 years in prison.

Тбилисский городской суд приговорил бывшего главу Службы государственной безопасности Григола Лилуашвили к 13 годам лишения свободы.

The defendant, Liluashvili, was present at the sentencing. He exercised his right to make the final statement yesterday and stated that he will continue to fight for his rights through legal proceedings.

На оглашении приговора присутствовал и сам обвиняемый Лилуашвили. Вчера на заседании он воспользовался правом на последнее слово и заявил, что продолжит борьбу за свои права в рамках правовых процедур.

Liluashvili's lawyers point to a lack of evidence in the case. According to the prosecutor, the evidence presented in the case confirms that Liluashvili committed the crimes charged.

Адвокаты Лилуашвили указывают на отсутствие доказательств по делу. По словам прокурора, представленные по делу доказательства подтверждают, что Лилуашвили совершил предъявленные ему преступления.

Former head of the State Security Service, Grigol Liluashvili, was arrested on December 23. He faces several charges. Investigators accuse him of accepting a bribe on an especially large scale by a group of individuals in a prior conspiracy, as well as of patronizing call centers.

Бывший глава Службы государственной безопасности Григол Лилуашвили был задержан 23 декабря. Ему предъявлены обвинения по нескольким эпизодам. Следствие обвиняет его в получении взятки в особо крупном размере группой лиц по предварительному сговору, а также в покровительстве деятельности кол-центров.

Liluashvili denies the charges.

Лилуашвили не признаёт предъявленные ему обвинения.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.