Parliamentary elections have begun in Russia.

В России начались парламентские выборы

Voting in the Russian State Duma elections will last three days, from September 18th to 20th inclusive.

Голосование на выборах в Государственную думу России продлится три дня — с 18 по 20 сентября включительно.

A total of 100,000 candidates will be voted on in the parliamentary elections.

Всего в парламентских

Parliamentary elections have begun in Russia. Voting in the State Duma elections will last three days, from September 18 to 20.

В России начались парламентские выборы. Голосование на выборах в Государственную думу России продлится три дня — с 18 по 20 сентября включительно.

Ten parties are participating in the parliamentary elections. These include United Russia, the Liberal Democratic Party of Russia, the Party of Direct Democracy, and the Greens.

Всего в парламентских выборах участвуют десять партий. Среди них — «Единая Россия», “Либерально-демократическая партия России”, “Партия прямой демократии” и «Зелёные».

The Russian parliament has 450 seats. Half of the deputies are elected by proportional representation, while the rest are elected in single-mandate constituencies. To gain entry into parliament, a candidate must overcome a 5% threshold.

В российском парламенте всего 450 мест. Половина депутатов избирается по пропорциональной системе, остальные — по одномандатным округам. Для прохождения в парламент необходимо преодолеть 5-процентный барьер.

The first polling stations have opened in the Kamchatka Krai and Chukotka. According to Russian media, early voting has been underway in 37 regions of the country since August 30. As of September 16, 203,952 voters have already cast their ballots, including more than 14,000 voters abroad.

Первые избирательные участки открылись в Камчатском крае и на Чукотке. Вместе с тем, по информации российских СМИ, с 30 августа досрочное голосование проходит в 37 регионах страны. По состоянию на 16 сентября, свой голос уже отдали 203 952 избирателя, в том числе более 14 тысяч избирателей, находящихся за рубежом.