Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
A Refreshing Message
Վերաթարմացուող Պատգամ
HAKOB AINTAPLYAN If the forty-day heroic battle of Musa Ler had not taken place during the Armenian Genocide, the cradle of our ancestors, the beautiful Musa Ler, would certainly have remained in the shadows historically, and the people of Musa Ler would probably have been crushed in the deserts of Der Zor, or, in the final analysis, would have become refugee fragments… scattered and helpless.
ՅԱԿՈԲ ԱՅՆԹԱՊԼԵԱՆ Հայոց ցեղասպանութեան ընթացքին եթէ տեղի չունենար Մուսա Լերան քառասուն օրերու հերոսամարտը, վստահաբար մեր նախահայրերու օրրանը` չքնաղ Մուսա Լեռը, պատմականօրէն պիտի մնար շուքի մէջ, եւ հաւանաբար մուսալեռցիները պիտի ջարդուէին Տէր Զօրի անապատներուն մէջ, կամ, վերջին հաշուով, պիտի դառնային գաղթական բեկորներ… ցիրուցան ու անտէր: Հապա՞ եթէ պատմական Հայաստանի ողջ տարածքին այդ օրերուն ապստամբութիւնները համատարած բնոյթ […]
But what if the uprisings of those days throughout the territory of historical Armenia were widespread in nature?
HAKOB AINTAPLYAN If the forty-day heroic battle of Musa Ler had not taken place during the Armenian Genocide, the cradle of our ancestors, the beautiful Musa Ler, would certainly have remained in the shadows historically, and the people of Musa Ler would probably have been crushed in the deserts of Der Zor, or, in the final analysis, would have become refugee fragments… scattered and helpless.
ՅԱԿՈԲ ԱՅՆԹԱՊԼԵԱՆ Հայոց ցեղասպանութեան ընթացքին եթէ տեղի չունենար Մուսա Լերան քառասուն օրերու հերոսամարտը, վստահաբար մեր նախահայրերու օրրանը` չքնաղ Մուսա Լեռը, պատմականօրէն պիտի մնար շուքի մէջ, եւ հաւանաբար մուսալեռցիները պիտի ջարդուէին Տէր Զօրի անապատներուն մէջ, կամ, վերջին հաշուով, պիտի դառնային գաղթական բեկորներ… ցիրուցան ու անտէր: Հապա՞ եթէ պատմական Հայաստանի ողջ տարածքին այդ օրերուն ապստամբութիւնները համատարած բնոյթ […]
But what if the uprisings of those days throughout the entire territory of historical Armenia were widespread in nature?
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aztag
Archery – 262
Aztag / Oct 3
Solution to Crossword Puzzle #261
Aztag / Oct 3
Protest Demonstration of Dashnaktsutyun Youth in Front of the National Security Service Building
Aztag / Oct 3
Hagop Der Khachadourian: "The Campaign Against National Forces and Structures Will End with This Government"
Aztag / Oct 3
Related coverage
End the Unconstitutional, Illegal, and Destructive Campaign Against the Armenian Apostolic Church
Zartonk Daily / Sep 27
The Attitudes of the Survivors, Reverend Abraham Hartunian and Henry Morgenthau, Regarding the Armenian Genocide (Part I)
Ararad / Sep 26
Delegates of the 23rd Congress of the Armenian Democratic Party of Armenia Visited Yerablur
Ararad / Sep 24
Nikol Pashinyan: "We No Longer Need to Dream About the Homeland, Because the Republic of Armenia Is the Homeland of Our Dreams"
Ararad / Sep 22