Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 17
Politics

The number of people missing after floods in Nepal has exceeded 6 thousand.

Նեպալում հեղեղումներից հետո անհետ կորածների թիվը գերազանցել է 6 հազարը

Another thousand people have been added to the list of missing people following the devastating floods that hit Nepal in late August, the UN said on Sept.

Նեպալում օգոստոսի վերջին տեղի ունեցած ավերիչ հեղեղումների հետևանքով անհետ կորածների ցուցակում ավելացվել է ևս հազար մարդու անուն։

Այդ մասին սեպտեմբերի …

The number of people missing after floods in Nepal has exceeded 6 thousand.

Another thousand people have been added to the list of missing people following the devastating floods that hit Nepal in late August, Shanti Mahat, a spokeswoman for the National Disaster Management Authority, told EFE on September 17.

Նեպալում օգոստոսի վերջին տեղի ունեցած ավերիչ հեղեղումների հետևանքով անհետ կորածների ցուցակում ավելացվել է ևս հազար մարդու անուն։ Այդ մասին սեպտեմբերի 17-ին EFE գործակալությանը հայտնել է Արտակարգ իրավիճակների կառավարման ազգային վարչության մամուլի քարտուղար Շանթի Մահաթը։

According to her, the list was updated after authorities received more detailed information from remote villages in the affected areas. She noted that the current list includes 6,150 people.

Նրա խոսքով՝ ցուցակը նորացվել է այն բանից հետո, երբ իշխանություններն ավելի մանրամասն տեղեկություններ ստացան այն հեռավոր գյուղերից, որոնք գտնվում էին տուժած շրջաններում: Նա նշել է, որ ներկայում ցուցակում կա 6150 մարդ։

Mahat added that "the agency does not yet have complete data on the missing and the list may increase in the future."

Մահաթը հավելել է, որ «գործակալությունը մինչև այժմ չունի անհետ կորածների վերաբերյալ ամբողջական տվյալներ, և ցուցակը, հնարավոր է, կմեծանա նաև հետագայում»։

The floods that hit on August 26 killed 1,400 people.

Օգոստոսի 26-ին տեղի ունեցած հեղեղումների հետևանքով զոհվել է 1400 մարդ։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.