Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 17
Politics

The Interior Ministry Police Guard officers used hand-to-hand combat and took the gun from the young man's hand, preventing further developments.

ՆԳՆ ոստիկանության գվարդիայի ծառայողները ձեռնամարտի հնարք են կիրառել ու երիտասարդի ձեռքից վերցրել են ատրճանակը՝ կանխելով հետագա զարգացումները

On September 16, at around 11:35

Սեպտեմբերի 16-ին՝ ժամը

, the guards of the Ministry of Internal Affairs Police, while performing night duty, noticed an argument near one of the restaurants on Dzorap Street.

35-ի սահմաններում, ՆԳՆ ոստիկանության գվարդիայի ծառայողները, գիշերային ծառայություն իրականացնելիս, Ձորափի փողոցի ռեստորաններից մեկի մոտ նկատել են վիճաբանող …

The Interior Ministry Police Guard officers used hand-to-hand combat and took the gun from the young man's hand, preventing further developments.

On September 16, at around 23:35, the officers of the Police Guard of the Ministry of Internal Affairs, while performing night duty, noticed a group of young people arguing near one of the restaurants on Dzorap Street. The officers of the Police Guard, using a hand-to-hand combat tactic, took a pistol from one of the young people, preventing further developments. The person was arrested on suspicion of carrying and storing illegal weapons and ammunition and was transferred to the Central Department of the Community Police. This was reported by the Ministry of Internal Affairs.

Սեպտեմբերի 16-ին՝ ժամը 23.35-ի սահմաններում, ՆԳՆ ոստիկանության գվարդիայի ծառայողները, գիշերային ծառայություն իրականացնելիս, Ձորափի փողոցի ռեստորաններից մեկի մոտ նկատել են վիճաբանող մի խումբ երիտասարդների։ Ոստիկանության գվարդիայի ծառայողները ձեռնամարտի հնարք կիրառելով երիտասարդներից մեկի ձեռքից վերցրել են ատրճանակ՝ կանխելով հետագա զարգացումները։ Ապօրինի զենք-զինամթերք կրելու և պահելու կասկածանքով նշված անձը ձերբակալվել և տեղափոխել է Համայնքային ոստիկանության Կենտրոնական բաժին։ Այս մասին տեղեկացնում են ՆԳՆ-ից:

The department found out that a 20-year-old resident of Yerevan had a Makarov combat pistol loaded with 7 bullets.

Բաժնում պարզվել է, որ Երևանի 20-ամյա բնակչի մոտ եղել է 7 փամփուշտով լիցքավորված «Մակարով» տեսակի մարտական ատրճանակ։

The 20-year-old young man and the documents drawn up were presented to the preliminary investigation body.

20-ամյա երիտասարդն ու կազմված փաստաթղթերը ներկայացվել են նախաքննական մարմին։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.