Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Sep 17
Politics

US reports sinking of suspected drug cartel ship

ԱՄՆ-ն հայտնել է ենթադրաբար թմրակարտելի համար գործող նավը խորտակելու մասին

On September 16, the US military destroyed another ship in the eastern Pacific Ocean, which was reportedly being used by an Ecuadorian drug cartel.

Ամերիկացի զինվորականները սեպտեմբերի 16-ին Խաղաղ օվկիանոսի արևելյան մասում ոչնչացրել են հերթական նավը, որն ըստ հաղորդումների օգտագործվում էր էկվադորյան թմրակարտելի օգտին։

…

US reports sinking of suspected drug cartel ship

The US military on September 16 destroyed another vessel in the eastern Pacific Ocean, which was reportedly used by an Ecuadorian drug cartel, the US Southern Command said.

Ամերիկացի զինվորականները սեպտեմբերի 16-ին Խաղաղ օվկիանոսի արևելյան մասում ոչնչացրել են հերթական նավը, որն ըստ հաղորդումների օգտագործվում էր էկվադորյան թմրակարտելի օգտին։ Այդ մասին հայտնել է ԱՄՆ զինված ուժերի Հարավային հրամանատարությունը։

“Intelligence has confirmed that the vessel was associated with the violent drug trafficking organization Los Choneros. The persons on board were handed over to Ecuadorian authorities. When the vessel was inspected and the crew disembarked, the US military sank it,” the command said in a statement.

«Հետախուզական տվյալները հաստատել են, որ նավն առնչություն է ունեցել «Լոս Չոներոս» (Los Choneros) դաժան թմրաահաբեկչական կազմակերպության հետ։ Նավում գտնվող անձինք հանձնվել են Էկվադորի իշխանություններին։ Երբ նավը ստուգվել է, և անձնակազմն իջել է նավից, ԱՄՆ զինվորականները ջրասույզ են արել այն», – ասված է X-ում հրամանատարության հրապարակման մեջ։

The vessel was in the eastern Pacific Ocean and was used as a floating refueling station during drug smuggling.

Նավը գտնվել է Խաղաղ օվկիանոսի արևելյան մասում և թմրանյութերի մաքսանենգության ժամանակ օգտագործվել որպես լողացող վառելիքի լիցքավորման կայան։

Since the end of August 2026, the US military has sunk at least five ships that, according to the American side, served as floating refueling stations for the Los Choneros.

2026 թվականի օգոստոսի վերջից ի վեր ամերիկացի զինվորականները խորտակել են առնվազն հինգ նավ, որոնք, ըստ ամերիկյան կողմի, ծառայել են որպես լողացող լիցքավորման կայան «Լոս Չոներոս»-ի համար:

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.