Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Voices from Diaspora – 5
Ձայներ Սփիւռքեան Ափունքներէ – 5
CAIRO is giving us a pleasant surprise by translating and publishing the most famous work of one of our best satirists, Yervant Odian, into Arabic.
ԳԱՀԻՐԷՆ հաճելի անակնկալ մը կ՛ընէ մեզի՝ մեր լաւագոյն երգիծաբաններէն Երուանդ Օտեանի ամենահռչակաւոր գործը արաբերէնի թարգմանելով ու հրատարակելով։
Indeed, if we consider that 2026 is the 100th anniversary of Odian’s death, could we expect a more appropriate and fitting commemoration than the publication of such a volume?
Արդարեւ, եթէ նկատի ունենանք, թէ 2026-ը Օտեանի մահուան 100-ամեակն է, աւելի պատշաճ ու տեղին ոգեկոչում մը կրնայի՞նք ակնկալել, քան նմանօրինակ հատորի մը հրատարակութիւնը։
It is the Center for Armenian Studies at Cairo University that recently (August 2026) brought to light Odian’s “Comrade B.
Գահիրէի համալսարանի հայագիտական կեդրոնն է որ բոլորովին վերջերս (Օգոստոս 2026) լոյսին բերած է Օտեանի «Ընկեր Բ.
Panjouni” […]
Փանջունի» […]
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Ararad
Related coverage
The Armenian School Needs Advocates Who Celebrate and Appreciate Its Recorded Successes
Aztag / Oct 10
Did Pashinyan Arrive in New York to Gain Access to the UN or to Divide Armenian-American Students?
Aztag / Oct 7
Direct broadcast from the "Levon Shant" center of Hamazkayin to the re-entry into art schools.
Vanatsayn (Voice of Van) / Oct 6
Distribution of Stationery to Students of Various Armenian Schools
Aztag / Oct 3